Arve Røtterud

Vi skal snakke med de tre arbeiderne som holdt på innne i huset, men det har vi ikke fått gjort ennå. De er sendt til legevakta for sjekk siden de hadde fått pustet inn litt røyk. (8 jul 2015, rett etter klokka 11.30)  Vi ska prata med de tre arbetarna som höll på inne i huset, men det har vi inte fått gjort ännu. De har skickats till jourhavande läkare för kontroll eftersom de hade fått andas in lite rök. (8 jul 2015, rakt efter klockan 11.30) Hjælp til - skriv in på dansk: Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ska (=skall) prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) de (=dom) tre arbetarna som (=såsom) höll på (=ettrig, kungen, villig) inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) i huset, men (=ändock, skada) det har vi inte (=ej, icke) fått gjort ännu. (=fortfarande) De (=dom) har skickats till (=åt, mot) jourhavande läkare (=doktor) för (=ty, förut, stäv) kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) eftersom (=därför att) de (=dom) hade fått andas (=respirera) in lite (=få) rök.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vedkomande har fått eit kutt i hovudet og er sendt til legevakta. Han blir rekna som lettare skadd. (12 okt 2018, fredag kveld, etter at vinden tok tak i deler av taket på eit tilbygg)

Den berörda har fått ett snitt i huvudet och har skickats till jourhavande läkare. Han anses vara lättare skadad. (12 okt 2018, fredag kväll, efter att vinden tog tag i delar av taket på ett tillbygg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nei, men det var fullt mogleg å vite kor dei heldt til. Dei polske arbeidarane kunne nåast på legevakta på Nordfjordeid. (15 aug 2018, etter ukontrollert eksplosjon i Strandanipatunnelen)

Nej, men det var fullt möjligt att veta var de höll till. De polska arbetarna kunde nås på jourhavande läkare på Nordfjordeid. (15 aug 2018, efter okontrollerad explosion i Strandanipatunneln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Heldigvis har det gått bra. En person fikk lettere behandling på stedet, mens to er kjørt til legevakta på Flå i ambulanse. De hadde fått kuttskader og blødde. (26 mar 2019, under hendelsen da israset knuste ruten på Bergensbanen.)

Lyckligtvis har det gått bra. En person fick lättare behandling på plats, medan två har körts till jourhavande läkare i Flå med ambulans. De hade fått skärskador och blödde. (26 mar 2019, under händelsen då raset krossade rutan på Bergensbanan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har per nå tre hardt skadde personer som er sendt til sykehus, og kontroll på seks personer på stedet som har vært i bussen, og etter hvert har vi også fått kontroll på tre personer som hadde dratt før politiet fikk kontroll. (5 jul 2025, etter bussbrannen i Nordre Follo)

Vi har för närvarande tre svårt skadade personer som har skickats till sjukhus, och kontroll över sex personer på platsen som har varit i bussen, och efterhand har vi också fått kontroll över tre personer som hade lämnat innan polisen fick kontroll. (5 jul 2025, efter bussbranden i Nordre Follo)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är först när polisen är klar med sin undersökning som vi får gå in och se vilka skadorna är. Vi har ännu inte fått komma in i huset. Huvuddelen av huset är kraftig brandförstört eller har fått brandskador. (2 jan 2017, efter branden i femvåningshuset i Husby, när han pratar om skadorna och när de kan börja återuppbyggnaden.)

Hjælp til - skriv in på dansk: