Bengt Scheldt

Det er blodig urettferdig at man i Oslo skal få mindre enn i andre kommuner. Namsmannen bidrar til å holde folk fanget. (9 mar 2010, da han snakket til Dagsavisen om livsoppholdssatsen i Oslo)  Det är blodigt orättvist att man i Oslo ska få mindre än i andra kommuner. Namnmannen bidrar till att hålla folk fångna. (9 mar 2010, när han pratade med Dagsavisen om livsunderhållskostnaden i Oslo) Hjælp til - skriv in på dansk: Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) blodigt orättvist att man (=idiot, kille, karl) i Oslo ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) mindre än i andra kommuner. Namnmannen bidrar till (=åt, mot) att hålla (=greppa) folk (=människor) fångna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har ingen aning om vad som är vanligt i andra kommuner i vår storlek, men vi ska väl hålla oss till det som man betalar i andra kommuner, varken mer eller mindre. (21 sep 2017, i en nyhetsartikel om höjda politikerarvoden i Torsby kommun)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er blodig urettferdig. Det kan ikke være slik at andre kommuner skal betale for den risikoen Bø tar, selv om jeg forstår godt hva Sture Pedersen mener når han sier staten har forlatt distriktene de siste årene. (17 apr 2021, under Arbeiderpartiets landsmøte.)

Det är blodigt orättvist. Det kan inte vara så att andra kommuner ska betala för den risken Bø tar, även om jag förstår bra vad Sture Pedersen menar när han säger att staten har övergett distrikten de senaste åren. (17 apr 2021, under Arbeiderpartiets landsmöte.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har streiket fordi det er blodig urettferdig at dem med små deltidsstillinger og lave inntekter ikke får rett til pensjon, slik andre ansatte får. (23 jun 2019, i en pressemelding etter at tvungen lønnsnemnd er bekreftet.)

Vi har strejkat därför att det är blodigt orättvist att de med små deltidsanställningar och låga inkomster inte får rätt till pension, såsom andra anställda får. (23 jun 2019, i en pressmeddelande efter att tvungen löneförhandling är bekräftad.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Innvandrere er en ressurs for mindre kommuner. De bidrar til sosialt liv, fellesskap og de er viktig arbeidskraft. Og ikke minst bidrar de til økte skatteinntekter. (26 maj 2012, mens han snakker om integrering av innvandrere for næringslivet)

Invandrare är en tillgång för mindre kommuner. De bidrar till socialt liv, gemenskap och de är viktig arbetskraft. Och inte minst bidrar de till ökade skatteintäkter. (26 maj 2012, när han pratar om integration av invandrare för näringslivet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har stor produksjon av straum og må bygge ut sentralnettet for å transportere det vidare til andre. For det vert vi straffa i alle baugar og kantar, og det er blodig urettferdig. (17 mar 2017, når han kommenterer de høye strømprisene i Sogn og Fjordane.)

Vi har stor produktion av ström och måste bygga ut nätverket för att transportera det vidare till andra. För det straffas vi på alla sätt och vis, och det är blodigt orättvist. (17 mar 2017, när han kommenterar de höga elpriserna i Sogn og Fjordane.)

Hjælp til - skriv in på dansk: