Steinar Marthinsen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Sjukhusen vill ha (=äga) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) till (=åt, mot) investeringar om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) har en (=någon) frisk (=pigg, svalkande, välmående, sund, kry) ekonomi (=hushållning) och (=et, samt) säkrar överskott (=överflöd, rest, överskjutande) på (=ettrig, kungen, villig) driften.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Steinar Marthinsen
Liknande ordspråk:
 Vi leverte frå oss ein sunn kommuneøkonomi. Vi har aldri lagt opp til å kutte 400 millionar kroner i drifta. Viss vi skal ha gode barnehagar, trygge skular og god eldreomsorg, er vi nøydde til å bruke pengar. (22 aug 2024, i en uttalelse til NRK om Arbeiderpartiets økonomiske politikk.) |  Vi lämnade en frisk kommunal ekonomi. Vi har aldrig planerat att skära 400 miljoner kronor i driften. Om vi ska ha bra daghem, trygga skolor och god äldreomsorg, är vi tvungna att använda pengar. (22 aug 2024, i ett uttalande till NRK om Arbeiderpartiets ekonomiska politik.) |
| Utgangspunktet er at alle helseføretaka, om det er Stavanger, Bergen, Fonna eller Førde, må skaffe eigne investeringsmiddel ut ifrå drifta. Overskot frå drifta og avskrivingar dannar utgangspunktet for investeringar dei følgande åra. (24 feb 2014, i en uttalelse om budsjett og investeringsmidler for helseføretakene under Helse Vest.) | Utgångspunkten är att alla hälsoföretag, oavsett om det är Stavanger, Bergen, Fonna eller Førde, måste skaffa egna investeringsmedel från driften. Överskott från driften och avskrivningar utgör grunden för investeringar de kommande åren. (24 feb 2014, i en uttalelse om budget och investeringsmedel för hälsoföretagen under Helse Vest.) |
| Nå som vi har plugget igjen det hullet som har vært, er driften sunn. Driftsbudsjettet for neste år viser et lite overskudd, og grunnlaget for videre drift er god. (20 dec 2013, etter at underslaget ble oppdaget og pengene begynte å bli betalt tilbake.) | Nu när vi har lagat igen det hål som har varit, är driften frisk. Driftsbudgeten för nästa år visar en liten överskott, och grunden för fortsatt drift är god. (20 dec 2013, efter att underslaget upptäcktes och pengarna började betalas tillbaka.) |
| «Vi hadde overskudd i fjor, og vi skal ha overskudd framover. Uten en sunn økonomi kan vi heller ikke levere det tilbudet staten vil ha.». (13 apr 2011, i forbindelse med underskrivelsen av hurtigruteavtalen.) | "Vi hade överskott förra året, och vi ska ha överskott framöver. Utan en hälsosam ekonomi kan vi heller inte leverera det erbjudandet som staten vill ha." (13 apr 2011, i samband med undertecknandet av hurtigrutavtalet.) |
| Det er blodig i heile landet, og det er noko systematisk feil med systemet når sjukehusa må kutte så mykje for å gjere nødvendige investeringar. Logikken er fråverande når sjukehusa bruker så mykje pengar på å betene gjeld. (17 sep 2025, i en uttalelse om Ap's syn på helseføretaksmodellen.) | Det är blodigt i hela landet, och det är något systematiskt fel med systemet när sjukhusen måste skära så mycket för att göra nödvändiga investeringar. Logiken är frånvarande när sjukhusen använder så mycket pengar på att betala skulder. (17 sep 2025, i ett uttalande om Ap's syn på hälsokassamodellen.) |
