Anette Wiig Bryn

For det første er jo dette et fredet kulturminne som vi synes det er veldig viktig å ta vare på. For det andre er dette en kirke som er i bruk til kulturellvirksomhet, som jeg mener er et veldig verdifullt innslag i Oslos kulturliv. For det tredje er det jo rett og slett farlig å gå forbi her, så vi gir nå 10 millioner til utvendig rehabilitering. (26 sep 2007, i nyhetsartikkelen om kulturkirken Jakob.)  För det första är detta ett skyddat kulturminne som vi tycker är väldigt viktigt att ta hand om. För det andra är detta en kyrka som används för kulturell verksamhet, vilket jag anser är en mycket värdefull del av Oslos kulturliv. För det tredje är det helt enkelt farligt att gå förbi här, så vi ger nu 10 miljoner till extern rehabilitering. (26 sep 2007, i nyhetsartikeln om kulturkyrkan Jakob.) Hjælp til - skriv in på dansk: Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) det första är (=befinner sig, vara) detta ett skyddat kulturminne som (=såsom) vi tycker (=anser) är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) viktigt att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hand (=labb, näve) om. (=runt, ifall, försåvitt) För (=ty, förut, stäv) det andra är (=befinner sig, vara) detta en (=någon) kyrka (=bönehus) som (=såsom) används för (=ty, förut, stäv) kulturell verksamhet, (=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse) vilket jag anser (=tycker) är (=befinner sig, vara) en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) värdefull (=dyrbar) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) Oslos kulturliv. För (=ty, förut, stäv) det tredje är (=befinner sig, vara) det helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) farligt att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) förbi (=slut, via, över) här, så (=odla, plantera) vi ger nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) 10 miljoner till (=åt, mot) extern (=yttre) rehabilitering. (=återanpassning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det skulle kosta 2,5 miljoner för oss som vi då skulle få som underskott så vi är helt enkelt tvunga att stänga motionscentralen. Annars skulle vi få hitta andra lösningar inom vår verksamhet och det handlar om fritidsgårdar, bibliotek och Seniorernas hus vilket är viktig verksamhet, så jag tycker ändå att vi har prioriterat rätt. (16 jan 2017, när Johanna Larsson förklarar varför kommunen måste stänga motionscentralen på Skutberget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

For det første så synes jeg dette er en tillitserklæring. For det andre er jeg takknemlig for at vi får dette oppdraget. Jeg mener det er svært viktig at vi får lov til å støtte Ukraina i krigen mot Russland. (26 jan 2023, under en intervju med NRK om ukrainske soldater som skal trenes opp i Norge.)

För det första tycker jag att detta är en förtroendeförklaring. För det andra är jag tacksam för att vi får detta uppdrag. Jag anser det vara mycket viktigt att vi får lov att stödja Ukraina i kriget mot Ryssland. (26 jan 2023, under en intervju med NRK om ukrainska soldater som ska tränas upp i Norge.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi synes det er et veldig fint minnesmerke over det som ble funnet her i 1890. Det er en helt annen dimensjon på det, men det er et kulturminne fra bygda vår fra vikingtiden. Vi synes det er viktig å ta vare på. Ikke minst for nye slekter som kommer. (7 sep 2025, under en intervju om det nye kulturminnet i Våle.)

Vi tycker att det är ett mycket fint minnesmärke över det som hittades här 1890. Det är en helt annan dimension på det, men det är ett kulturminne från vårt bygd från vikingatiden. Vi tycker att det är viktigt att ta hand om. Inte minst för nya släkter som kommer. (7 sep 2025, under en intervju om det nya kulturminnet i Våle.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den delen som er broten av har vi lagt på eit lager. Det er eit reint brot, så her får vi sjå om det er mogleg å reparere dette på noko vis. Dette er eit automatisk freda kulturminne, så dette er berre tragisk. (27 apr 2012, når hun reagerte på hendelsen)

Den delen som är skadad har vi lagt på ett lager. Det är ett rent brott, så här får vi se om det är möjligt att reparera detta på något sätt. Detta är ett automatiskt skyddat kulturminne, så detta är bara tragiskt. (27 apr 2012, när hon reagerade på händelsen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han är en lagspelare i första hand. Han är en defensiv spelare i andra hand, och en offensiv spelare i tredje hand. Han är helt enkelt den ultimata osjälviska unga mannen. Han är en duktig student, och barnen älskar honom.

He's a team player first. He's a defensive player second, and he's an offensive player third. He's just the ultimate of an unselfish young man. He's a great student, the kids love him.

Hjælp til - skriv in på dansk: