Christian Jean-Hansen

Det er akkurat sånn jeg vil ha det. Jeg er over 60 år og tenker på å trappe ned litt. Jeg flytter fra en stor leilighet i byen og har kjøpt en liten leilighet her, som jeg har tenkt å trekke meg tilbake til. (3 mar 2008, da han fikk nøklene til sin nye leilighet.)  Så här vill jag att det ska vara. Jag är över 60 år och tänker på att trappa ner lite. Jag flyttar från en stor lägenhet i staden och har köpt en liten lägenhet här, som jag har tänkt mig att dra mig tillbaka till. (3 mar 2008, när han fick nycklarna till sin nya lägenhet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) här vill jag att det ska (=skall) vara. (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) Jag är (=befinner sig, vara) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) 60 år och (=et, samt) tänker på (=ettrig, kungen, villig) att trappa ner (=ned) lite. (=få) Jag flyttar från (=av) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) lägenhet (=våning) i staden och (=et, samt) har köpt en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) lägenhet (=våning) här, som (=såsom) jag har tänkt mig att dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) mig tillbaka (=åter) till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi flytter fra tom lejlighed til en tom lejlighed. Og uden job, så det er en meget tom følelse. (8 jun 2025, da de skal flytte fra Brøndby til Aabenraa)

Vi flyttar från en tom lägenhet till en tom lägenhet. Och utan jobb, så det är en mycket tom känsla. (8 jun 2025, när de ska flytta från Brøndby till Aabenraa)

Veldig mange flytter ut av storbyen og trekker hjem. De ser at man kan få et stort hus i Fredrikstad, versus en liten leilighet på Torshov i Oslo. (6 jul 2021, han snakker om boligmarkedet rundt Oslo)

Mycket många flyttar ut från storstaden och flyttar hem. De ser att man kan få ett stort hus i Fredrikstad, jämfört med en liten lägenhet på Torshov i Oslo. (6 jul 2021, han pratar om bostadsmarknaden runt Oslo)

Hjælp til - skriv in på dansk:

For min del har jeg kjøpt og investert alt i denne leiligheten. Og hvis vi taper i lagmannsretten kan jeg risikere å komme ut ikke bare i null, men i minus. Og da må jeg prøve å kjøpe ny leilighet i den situasjonen. Det virker helt uoverkommelig. (14 apr 2012, under intervju med NRK om situasjonen med bygården og rettssaken.)

För min del har jag köpt och investerat allt i denna lägenhet. Och om vi förlorar i länsrätten kan jag riskera att hamna inte bara på noll, utan i minus. Och då måste jag försöka köpa en ny lägenhet i den situationen. Det verkar helt oöverkomligt. (14 apr 2012, under intervju med NRK om situationen med byggnaden och rättsfallet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ved, at et boligområde som det i Vollsmose, men også i Gellerup i Aarhus og på Vestegnen, har den strukturelle sårbarhed, at mange bor tæt på hinanden, og der bor mange mennesker per lejlighed. Det betyder, at smitten har gode vilkår for at kunne gå fra lejlighed til lejlighed. Det viser vores smitteopsporing også. (7 jun 2025, om situationen med smitteudbruddet i Vollsmose)

Vi vet att ett bostadsområde som det i Vollsmose, men också i Gellerup i Århus och på Vestegnen, har den strukturella sårbarheten att många bor tätt intill varandra, och att många människor bor per lägenhet. Det betyder att smittan har goda förutsättningar för att kunna gå från lägenhet till lägenhet. Det visar också vår smittspårning. (7 jun 2025, om situationen med smittspridningen i Vollsmose)

Fördelen med nyproduktion är att det inte bara är personer som flyttar till Varberg, utan personer som flyttar runt. När man lämnar en lägenhet som är för liten frigörs den till någon annan. (13 dec 2017, i Varberg)

Hjælp til - skriv in på dansk: