Aurora Leigh Kobernus

Når jeg en vakker dag er frisk nok, skal jeg følge opp kampen videre i rådhuset. (11 jun 2024, etter at hun fikk BPA på fulltid og bor i sitt eget hjem.)  När jag en vacker dag är frisk nog, ska jag följa upp striden vidare i rådhuset. (11 jun 2024, efter att hon fick BPA på heltid och bor i sitt eget hem.) Hjælp til - skriv in på dansk: Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag en (=någon) vacker (=tjusig, snygg, jättefin, bedårande, förtjusande, fin, stilig, grandios, skön, fal, ljuv, grann, fager) dag är (=befinner sig, vara) frisk (=pigg, svalkande, välmående, sund, kry) nog, (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) ska (=skall) jag följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) upp (=opp) striden vidare (=framåt, fortsättningsvis) i rådhuset.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att vi går tillbaka till en vacker kvinna, ... Inte med 80-talets glamour – det är en mer vacker, frisk flicka.

I think we're going back to a beautiful woman, ... Not with the glamour of the '80s -- it's a more beautiful, healthy girl.

Hjælp til - skriv in på dansk:

DK er i EM-finalen!! Fantastisk flot præstation. Vi har balkon og pandekager parat på Rådhuset, hvis Stina Lykke og co. går hele vejen. (4 aug 2017, skrev på Twitter, efter at Danmark kvalificerede sig til EM-finalen.)

DK är i EM-finalen!! Fantastiskt vacker prestation. Vi har balkong och pannkakor redo på rådhuset, om Stina Lykke och co. går hela vägen. (4 aug 2017, skrev på Twitter, efter att Danmark kvalificerat sig till EM-finalen.)

Allt jag gjorde var att följa tränarens schema, ... Jag känner mig ganska frisk. När jag återvänder till Houston kommer jag vara helt frisk.

All I did was follow the trainer's (workout) schedule, ... I feel pretty healthy. Upon my return to Houston, I'll be totally healthy.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Finns det något vackrare än en vacker, vacker flamingo som flyger framför en vacker solnedgång? Och han bär en vacker ros i näbben, och dessutom bär han en väldigt vacker tavla med fötterna. Och dessutom är du full.

Is there anything more beautiful than a beautiful, beautiful flamingo, flying across in front of a beautiful sunset? And he's carrying a beautiful rose in his beak, and also he's carrying a very beautiful painting with his feet. And also, you're drunk.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Allt jag gjorde (den här sommaren) var att följa tränarens schema (för träningar), ... Jag känner mig ganska frisk. När jag återvänder till Houston kommer jag vara helt frisk.

All I did (this summer) was follow the trainer's schedule (of workouts), ... I feel pretty healthy. Upon my return to Houston, I'll be totally healthy.

Hjælp til - skriv in på dansk: