Hege Barnholt

Vi har blitt mer bevisst på at vi må ta vare på ting, og det må vi kanskje være i fremtiden også. (3 dec 2011, mens hun snakket om årets juletrender)  Vi har blivit mer medvetna om att vi må ta hand om saker, och det måste vi kanske vara i framtiden också. (3 dec 2011, när hon pratade om årets jultrender) Hjælp til - skriv in på dansk: Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har blivit mer medvetna om (=runt, ifall, försåvitt) att vi må ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) saker, (=grej, föremål) och (=et, samt) det måste (=plikt, tvungen) vi kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i framtiden också. (=även, likaså)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Fosterforeningen er også blitt mer bevisst på å se situasjonen utifra det enkelte barnets ståsted, og de er også blitt klar over barnas rettigheter som går utover det rent primære, sier Olsen. (9 dec 2013, under en avtaleunderskrivelse mellom Sametinget og Norsk fosterhjemsforening)

Fosterförbundet har också blivit mer medvetna om att se situationen utifrån det enskilda barnets ståndpunkt, och de har också blivit medvetna om barnens rättigheter som sträcker sig bortom det rent primära, säger Olsen. (9 dec 2013, under en avtalsundertecknande mellan Sametinget och Norsk fosterhemsförbund)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I dag tar vi också många saker för givet. Att vi ska få en ny höftkula till exempel, det kanske vi inte kan göra i framtiden. Särskilt om patienten bär på resistenta bakterier så kanske man måste överväga om operationen överhuvudtaget kan göras. (17 apr 2016, en diskussion om hur antibiotikaresistens kan påverka framtida medicinska behandlingar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan vara att man blivit dömd av rättsinstans. Men den grunden har vi inte i dagsläget. Men det kanske kan komma i framtiden. Det är det ingen som vet. Då har man i så fall också en möjlighet att processa om återbetalning. (5 okt 2022, under onsdagen när regionstyrelsens ordförande tog beslut om att avsluta Alf Jönssons tjänst som regiondirektör.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ökar försäljningen hela tiden inom second hand, men det har också blivit mer okej att köpa julklappar som är second hand. Jag tror dels att man är miljömedveten och att det har blivit lite trendigt att hitta rätt grej, och mer personligt. Men också att plånboken har blivit lite mindre i år. (21 dec 2023, diskussion om ökningen av second hand-handel inför jul.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lagen är mycket tydlig med att om ett läns resultat inte når oss senast klockan 17:00 på tisdagen så ska vi ignorera det länets röster, och länen måste vara mycket medvetna om det... Kandidater som begär omräkning måste också vara medvetna om det.

The statute is very clear that if a county's results are not to us by 5 p.m. Tuesday we shall ignore that county's vote, and the counties need to be very aware of that, ... Candidates asking for recounts need to be aware of that.

Hjælp til - skriv in på dansk: