Kåre Dag Mangersnes

Det kan hende at tallene har sunket igjen fordi folk får snakket ut med mennesker de kjenner. (27 dec 2007, han fortalte dette i en artikkel om antall krisetelefoner denne julen)  Det kan hända att siffrorna har sjunkit igen för att människor har pratat med människor de känner. (27 dec 2007, han berättade detta i en artikel om antalet krislinjer denna jul.) Hjælp til - skriv in på dansk: Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kan (=har kunskap i) hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) att siffrorna har sjunkit igen (=återigen, åter) för (=ty, förut, stäv) att människor (=folk) har pratat med (=tillsammans) människor (=folk) de (=dom) känner.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

En af de vigtigste ting er at italesætte det og skabe et trygt miljø, så folk føler sig trygge i at fortælle, hvad de har oplevet. Hvis man ikke melder det og snakker om det, så kan det blive ved med at ske igen og igen og igen. (7 jun 2025, når hun bliver spurgt om hendes syn på problemerne med krænkende adfærd i Forsvaret)

En av de viktigaste sakerna är att ta upp det och skapa en trygg miljö, så att människor känner sig trygga att berätta vad de har upplevt. Om man inte anmäler det och pratar om det, så kan det fortsätta att hända igen och igen och igen. (7 jun 2025, när hon blir tillfrågad om hennes syn på problemen med kränkande beteende i Försvaret)

Att siffrorna har sjunkit beror på att hundratusentals människor har tappat hoppet om att få ett jobb och därför inte dyker upp i statistiken. (2 nov 2012, nyhetsartikel om arbetslöshetssiffror i USA under 2012)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tilbakemeldingene er at folk kjenner seg igjen, og at det er fint å ikke føle seg alene. Noen har kanskje også fått mer forståelse for at andre folk har det vanskelig på forskjellige måter. «Jeg mot meg» er med på å vise hva psykiske lidelser er, og hvem som har dem. At det er vanlige folk som har det. (24 aug 2016, etter serien ble sendt på NRK 1)

Återkopplingarna är att människor känner igen sig, och att det är trevligt att inte känna sig ensam. Någon har kanske också fått mer förståelse för att andra människor har det svårt på olika sätt. «Jag mot mig» är med och visa vad psykiska lidanden är, och vem som har dem. Att det är vanliga människor som har det. (24 aug 2016, efter serien sändes på NRK 1)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Poenget er at vi har snakket for lite om 22. juli og det som rammet oss. Dette var mennesker som ble skutt og drept, og vi er opptatt av hvordan vi kan hindre at dette kan skje igjen. (6 maj 2021, til kommentarene i kronikken fra Ole Gjems-Onstad om 22. juli)

Poängen är att vi har pratat för lite om 22 juli och det som drabbade oss. Detta var människor som blev skjutna och dödade, och vi är upptagna av hur vi kan hindra att detta kan hända igen. (6 maj 2021, till kommentarerna i kronikan av Ole Gjems-Onstad om 22 juli)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det så ut som om tallene var i ferd med å flate ut, men det var rett og slett for at man testet færre mennesker enn man skulle teste. Nå har man fått tilstrekkelig tester, og da ser man at tallene øker igjen. (24 feb 2020, under en intervju med NRK om spredningen av koronaviruset.)

Det verkade som om siffrorna var på väg att planas ut, men det var helt enkelt för att man testade färre människor än man skulle testa. Nu har man fått tillräckligt med tester, och då ser man att siffrorna ökar igen. (24 feb 2020, under en intervju med NRK om spridningen av koronaviruset.)

Hjælp til - skriv in på dansk: