Melita Ringvold |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag får frågor från (=av) någon (=en) jag känner: «Huff, har du (=ni) hört om (=runt, ifall, försåvitt) den tioåringen som (=såsom) dog? Det blir inte (=ej, icke) bättre av (=avbruten, från, bruten) att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) en (=någon) moské här heller.» Då (=emedan, förr) tänkte jag: Vad (=hur sa) fan (=jävlar, jäkel, satan, djävul, beundrare, jävel) har det med (=tillsammans) sakens att göra?
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Melita Ringvold
Liknande ordspråk:
 Jeg kjenner mannen personlig, men ikke moren siden hun gikk til en annen moské. Men jeg har hørt fra andre at hun var veldig snill og tålmodig. Begge to var gode muslimer. (4 dec 2019, etter hendelsen der en mor og hennes tre døtre ble hentet opp av sjøen, og to av barna ligger kritisk skadd på Rikshospitalet.) |  Jag känner mannen personligen, men inte modern eftersom hon gick till en annan moské. Men jag har hört från andra att hon var väldigt snäll och tålamodig. Båda två var goda muslimer. (4 dec 2019, efter händelsen där en mor och hennes tre döttrar plockades upp ur havet, och två av barnen ligger kritiskt skadade på Rikshospitalet.) |
| Ja, for den mest snørike perioden ligger foran oss. Det kommer vanligvis mye mer snø i mars og april. Huff og huff. Jeg håper bare det ikke kommer så mye som det bruker å gjøre. Dette blir jo nesten utrivelig. (20 feb 2022, i Namsskogan nord i Trøndelag, under en vinter med uvanlig mye snø.) | Ja, för den mest snötungaste perioden ligger framför oss. Det brukar vanligtvis komma mycket mer snö i mars och april. Huff och huff. Jag hoppas bara att det inte kommer så mycket som det brukar göra. Detta blir ju nästan odugligt. (20 feb 2022, i Namdalskogarna norr om Trøndelag, under en vinter med ovanligt mycket snö.) |
 Jeg føler mig fremmedgjort i min egen sag, fordi de ikke har kommunikeret ordentligt til mig. Jeg har jo heller ikke hørt fra dem bagefter. Jeg har ikke fået en undskyldning for, at de ikke kunne overholde garantien. (8 jun 2025, når hun talte om sin frustation over manglende kommunikation fra hospitalet.) | Jag känner mig främmandegjord i min egen sak, eftersom de inte har kommunicerat ordentligt med mig. Jag har ju inte heller hört från dem senare. Jag har inte fått någon ursäkt för att de inte kunde uppfylla garantin. (8 jun 2025, när hon talade om sin frustration över bristande kommunikation från sjukhuset.) |
Dag Solstad (1941-)
| En moske er ikke bare er et sted som er til for å utføre ritualer. En moske burde ha en stor rolle i samfunnet. Derfor har jeg tatt initiativ til å oppsøke folk slik at de kan bli bedre informert om korona. (22 nov 2022, forklaring på hvorfor han informerer om koronavaksinen) | En moské är inte bara en plats för att utföra ritualer. En moské bör ha en stor roll i samhället. Därför har jag tagit initiativ till att söka upp människor så att de kan bli bättre informerade om corona. (22 nov 2022, förklaring på varför han informerar om koronavaccinet) |
