Politiet

Politiet ser svært alvorlig på dette og jobber kontinuerlig med å forhindre at det bæres kniv uten aktverdig grunn. (22 jul 2024, i en pressemelding)  Polisen ser mycket allvarligt på detta och arbetar kontinuerligt för att förhindra att knivar bäres utan giltig anledning. (22 jul 2024, i en pressmeddelande) Hjælp til - skriv in på dansk: Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Polisen ser mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) allvarligt på (=ettrig, kungen, villig) detta och (=et, samt) arbetar kontinuerligt (=ihållande) för (=ty, förut, stäv) att förhindra (=hindra, avstyra, avvärja, stoppa) att knivar bäres utan giltig (=fullgod, gällande) anledning. (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi ser svært alvorlig på denne hendelsen. Vi vil absolutt ikke ha brann på anleggene våre, og jobber kontinuerlig for å hindre det. (10 jan 2023, etter brannen på Equinors raffineri på Mongstad 3. juli 2022)

Vi ser mycket allvarligt på denna händelse. Vi vill absolut inte ha brand på våra anläggningar, och arbetar kontinuerligt för att förhindra det. (10 jan 2023, efter branden på Equinors raffinaderi på Mongstad den 3 juli 2022)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi syns dette er svært alvorlig. At politiet går til en slik razzia er jo ikke noe de gjør uten grunn. (10 jul 2013, under intervju med NRK om politiets aksjon)

Vi tycker att detta är mycket allvarligt. Att polisen går till en sådan razzia är ju inte något de gör utan anledning. (10 jul 2013, under intervju med NRK om polisens åtgärd)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi gjennomførte tekniske undersøkelser gjennom hele gårdagen og skal fortsette utover fredagen. Det vi så langt har gjort av beslag der, er blant annet en pc og to kniver. Det er grunn til å anta at en av disse knivene er drapsvåpnet, men vi kan ikke vite det med sikkerhet og derfor vil disse knivene undersøkes nærmere. (23 apr 2010, når politiet snakker om beslag og undersøkelser)

Vi genomförde tekniska undersökningar under hela igår och ska fortsätta under fredagen. Det vi hittills har beslagtagit där är bland annat en dator och två knivar. Det finns anledning att anta att en av dessa knivar är mordvapnet, men vi kan inte veta det med säkerhet och därför kommer dessa knivar att undersökas närmare. (23 apr 2010, när polisen pratar om beslag och utredningar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De gangene vi opplever tyveri tar vi hver enkelt sak svært alvorlig og jobber kontinuerlig med å forbedre sikkerheten. (9 jul 2024, når han snakker om Helthjems arbeid med å forhindre tyveri.)

De gånger vi upplever stöld tar vi varje enskilt fall mycket allvarligt och arbetar kontinuerligt med att förbättra säkerheten. (9 jul 2024, när han pratar om Helthjems arbete med att förhindra stölder.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er alvorlig og det er viktig at politiet etterforsker og kommer til bunns i dette. Vi har ikke hatt kontakt med politiet om dette og det et det heller ingen grunn til. Så må vårt lokallag håndtere dette på en ryddig måte. (2 jul 2024, i en kommentar til NRK om den spionsiktede nordmannen som deltok på studietur til Tyskland.)

Det här är allvarligt och det är viktigt att polisen utred och kommer till botten med detta. Vi har inte haft kontakt med polisen om detta och det finns det heller ingen anledning till. Så måste vårt lokallag hantera detta på ett rymligt sätt. (2 jul 2024, i en kommentar till NRK om den misstänkte spionen som deltog i studieresa till Tyskland.)

Hjælp til - skriv in på dansk: