Tuva Strøm Johannessen

Jeg var i veldig godt humør, og syns det var hyggelig å snakke med noen mens jeg ventet. Men da jeg gikk bort til ham, ble jeg dratt av gårde. (26 mar 2012, når hun ble voldtatt.)  Jag var i väldigt gott humör och tyckte det var trevligt att prata med någon medan jag väntade. Men när jag gick bort till honom, blev jag bortdragen. (26 mar 2012, när hon blev våldtagen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) i väldigt (=enormt, himla, oerhört) gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) humör (=sinnesstämning, temperament, lynne, sinnelag) och (=et, samt) tyckte det var (=varje, varenda, vart) trevligt (=roligt, gemytligt, trivsamt) att prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) någon (=en) medan (=under tiden) jag väntade. Men (=ändock, skada) när jag gick bort (=undan, dän) till (=åt, mot) honom, blev jag bortdragen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Eg reknar han som ein god ven. Han er veldig til å ta omsyn til folk rundt seg, har godt humør og er kjapp i replikken. Det er innmari mykje godt å seie om han som ven, og han gjer ein formidabel jobb som konge. (21 feb 2012, når han snakker om kongen som ven)

Jag anser honom som en god vän. Han är väldigt omtänksam mot de omkring honom, har gott humör och är snabb på replikerna. Det finns verkligen mycket gott att säga om honom som vän, och han gör ett förträffligt jobb som kung. (21 feb 2012, när han pratar om kungen som vän)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På et tidspunkt tenkte jeg at det gikk skikkelig sakte. Jeg ble veldig overrasket at det var såpass stor ledelse, men det er veldig deilig. (22 jan 2023, etter seieren i super-G i Cortina)

På ett tillfälle tyckte jag att det gick väldigt långsamt. Jag blev väldigt överraskad över att det var såpass stor ledning, men det är väldigt trevligt. (22 jan 2023, efter segern i super-G i Cortina)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var väldigt nervös. När jag först träffade honom och gick fram till honom, sa alla att jag var tvungen att verkligen stanna i karaktär så att han skulle kunna njuta av det, och jag gick fram till honom och jag frös. Jag klappade honom på axeln och sa, "Gud välsigne dig, herr Knotts." Men vi pratade och han var väldigt vänlig. Vi tog ett foto och jag fick en autograf. Han var en riktig gentleman, väldigt artig, väldigt ödmjuk. Jag blev väldigt ledsen när jag hörde att han hade gått bort. Jag hade alltid fruktat den dagen, för han är min hjälte.

I was very nervous. When I first met him and walked up to him, everyone was telling me to be sure and stay in character so he can enjoy it, and I got up to him and I froze. I patted him on the shoulder and I said, 'God bless you, Mr. Knotts.' But we talked and he was very kind. We got our picture made and I got an autograph. He was a real gentleman, very cordial, very humble. I was very sad when I heard he had passed away. I always dreaded that day, because he's my hero.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er jo sentralbordnummeret til festivalen, det høres veldig underlig ut at disse telefonene kommer til en telefon i Oslo, men det er jo hyggelig at han tar det med godt humør. (6 jan 2014, når han reagerte på at telefonene ble sendt til en person i Oslo.)

Det är ju festivalens centralbordnummer, det låter väldigt underligt att dessa telefoner kommer till en telefon i Oslo, men det är ju trevligt att han tar det med gott humör. (6 jan 2014, när han reagerade på att telefonerna skickades till en person i Oslo.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag blev lite förvånad. Jag kände naturligtvis till honom. Och jag tyckte det var snällt av honom att ringa. Det var väldigt trevligt att höra från en spelare som har varit i ligan så många år. Att höra från en spelare som inte ens är i ditt lag var verkligen trevligt.

I was a little bit surprised. I obviously knew of him. And I thought it was nice of him to call. It was very nice to hear from a player who has been in the league for so many years. To hear from a player that's not even on your team was really nice.

Hjælp til - skriv in på dansk: