Anders Bakken

Noe av grunnen til dette er at det er langt flere ungdom med innvandrerbakgrunn i Oslo, og de debuterer senere. Både gutter og jenter, men spesielt jenter. (20 jun 2018, nyhetsartikkel)  En del av anledningen till detta är att det finns betydligt fler ungdomar med invandrarbakgrund i Oslo, och de debuterar senare. Både pojkar och flickor, men särskilt flickor. (20 jun 2018, nyhetsartikel) Hjælp til - skriv in på dansk: Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) anledningen till (=åt, mot) detta är (=befinner sig, vara) att det finns betydligt fler (=ytterligare) ungdomar med (=tillsammans) invandrarbakgrund i Oslo, och (=et, samt) de (=dom) debuterar senare. Både pojkar och (=et, samt) flickor, men (=ändock, skada) särskilt (=unikt, speciellt) flickor.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Fleire jenter enn gutar er tekne for tjuveri. Men det gjeld særleg mindre butikktjuveri for jenter, medan delen gutar er klart størst for alle andre lovbrotsgrupper. (28 sep 2023, i nyhetsartikkelen om politiets oppklaring av saker)

Fler flickor än pojkar tas för stöld. Men det gäller särskilt mindre butikstölder för flickor, medan andelen pojkar är klart störst för alla andra brottsgrupper. (28 sep 2023, i nyhetsartikeln om polisens uppklaring av ärenden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men vi veit at både gutar og jenter, men særleg jenter frå minoritetsmiljø, oppsøker hjelp fordi dei opplever seg kontrollerte. (9 aug 2019, når ho snakkar om sosial kontroll i minoritetsmiljø.)

Men vi vet att både pojkar och flickor, men särskilt flickor från minoritetsmiljöer, söker hjälp eftersom de upplever sig kontrollerade. (9 aug 2019, när hon pratar om social kontroll i minoritetsmiljöer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Absolut. Det är klart att det är viktigt att inspirera unga pojkar och flickor att möjligheten att spela i stora klubbar finns. Nu ser vi att det finns betydligt fler klubbar som man kan spela för. Jag hoppas att jag kan inspirera unga pojkar och flickor att det är möjligt att spela i Barcelona. (10 jul 2021, när hon pratar om att vara en förebild för unga fotbollsspelare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Forsking syner at jenter ofte er spesielt sårbare i denne alderen. Mange grublar ein del og tenkjer veldig mykje over ting. Basert på undersøkingar som er gjort av unge jenter på hybel, og unge jenter og psykisk helse, har ein sett at jenter slit meir psykisk enn gutar. (2 dec 2013, under et intervju med NRK om "Jentesnakk-prosjektet")

Forskning visar att flickor ofta är särskilt sårbara i den här åldern. Många funderar en del och tänker mycket på saker. Baserat på undersökningar som har gjorts av unga flickor på hyresrätt, och unga flickor och psykisk hälsa, har man sett att flickor har det svårare psykiskt än pojkar. (2 dec 2013, under en intervju med NRK om "Jentesnack-projektet")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan ta lång tid innan vi ser någonting gemensamt för pojkar och flickor, men det här är en början. Vad som är viktigt är att flickor – och särskilt pojkar – ser att kvinnor är utmärkta tävlingsutövare.

It might be a long time before we see co-ed anything, but this is a start. What's important is that girls - and especially boys - see women are great competitors.

Hjælp til - skriv in på dansk: