Torger Ødegaard |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
När man (=idiot, kille, karl) upptäcker sådant på (=ettrig, kungen, villig) skolorna, må man (=idiot, kille, karl) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) det allvarliga steget att anmäla (=inrapportering, inregistrera, rapportera) det till (=åt, mot) polisen. Detta är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) allvarligt och (=et, samt) vi vill inte (=ej, icke) ha (=äga) det i skolan. (=plugget)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Torger Ødegaard
Liknande ordspråk:
 Når vi avdekker slike alvorlige forhold som dette er her må vi vurdere politianmeldelse. (21 nov 2016, i forbindelse med utslippet av metformin og butanol i Kilsfjorden.) |  När vi upptäcker så allvarliga förhållanden som detta måste vi överväga att anmäla till polisen. (21 nov 2016, i samband med utsläppet av metformin och butanol i Kilsfjorden.) |
| Dette er svært alvorleg. Når vi får melding om så alvorlege brot på løyva med så prioriterte verksemder, så er det klart at vi vurderer å melde det til politiet. (10 mar 2009, under folkemøtet måndag kveld) | Det här är mycket allvarligt. När vi får meddelande om så allvarliga överträdelser av tillståndet med så prioriterade verksamheter, så är det klart att vi överväger att anmäla det till polisen. (10 mar 2009, under folkmötet måndag kväll) |
| Det er så alvorleg at eg kan ikkje la vere. Det er rett og slett datakriminalitet. Og folk som opplever sånt må melde dette til politiet. Det handlar om å beskytte samfunnet. (22 jul 2022, fredag morgon tok Daniella Krokaå kontakt med politiet i Molde.) | Det är så allvarligt att jag inte kan låta bli. Det är helt enkelt databrottslighet. Och människor som upplever sådant måste anmäla detta till polisen. Det handlar om att skydda samhället. (22 jul 2022, fredag morgon tog Daniella Krokaå kontakt med polisen i Molde.) |
| Vi har etter tvil kommet til at vi ikke vil anmelde Ski-VM til politiet. Vårt inntrykk er at dette har sine grunner i manglende kunnskap og kompetanse, mer enn at det er et ønske om å omgå regelverket. Men vi ser alvorlig på det. (15 sep 2025, i en uttalelse til NRK om Ski-VM sin ulovlige betalingstjenestevirksomhet.) | Vi har efter tvivel kommit till att vi inte vill anmäla Skid-VM till polisen. Vårt intryck är att detta har sina skäl i bristande kunskap och kompetens, mer än att det är ett önskemål att kringgå regelverket. Men vi ser allvarligt på det. (15 sep 2025, i ett uttalande till NRK om Ski-VM:s olagliga betalningstjänstverksamhet.) |
