Simon Malkenes

Jeg hadde ikke forventet dette en mandags morgen. Jeg er veldig takknemlig. (14 maj 2018, når han ble informert om at han hadde fått Fritt Ords Honnør)  Jag hade inte förväntat mig detta en måndagsmorgon. Jag är väldigt tacksam. (14 maj 2018, när han blev informerad om att han hade fått Fritt Ords hederspris) Hjælp til - skriv in på dansk: Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade inte (=ej, icke) förväntat mig detta en (=någon) måndagsmorgon. Jag är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) tacksam.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är klart att när jag var 18 år hade jag kanske inte kunnat drömma om att spela VM och ha två så bra säsonger i ryggen som jag har nu. Det har gått fortare än förväntat, men jag är väldigt glad för möjligheterna jag har fått och väldigt tacksam för all hjälp. (25 maj 2021, i intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är överväldigad och tacksam över all kärlek. Jag hade inte förväntat mig det. (11 mar 2023, när hon uttrycker sin tacksamhet för stödet hon fått under Melodifestivalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade inte förväntat mig det. Det är jättekul. Jag är otroligt tacksam över att få chansen. (30 okt 2022, nina Koppang uttrycker sin glädje och tacksamhet över att ha blivit uttagen till landslaget efter en lång frånvaro på grund av blodproppar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er veldig, veldig skuffa. Det var ikke dette vi hadde forventet av oss selv. (15 jan 2011, etter kampen mot Ungarn da Norge tapte.)

Vi är väldigt, väldigt besvikna. Det var inte detta vi hade förväntat av oss själva. (15 jan 2011, efter matchen mot Ungern då Norge förlorade.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade inte förväntat oss detta. Det var väldigt spännande fram till slutet då vi fick våra poäng. Alla var väldigt duktiga och väldigt nära varandra med poängen. (18 aug 2022, efter att ha vunnit brons i damernas synkroniserade tremeterssvikt vid EM i Rom.)

Hjælp til - skriv in på dansk: