Anniken Huitfeldt

Jeg kan ikke kommentere enkeltsaker, men det at det kommer en slik sak opp i Norge tror jeg vil sende viktige signaler inn i disse miljøene. Det at det har vært to rettssaker i Sverige og flere i Frankrike har vakt betydelig oppmerksomhet og blitt en veldig viktig del av arbeidet mot kjønnslemlestelse. (6 jun 2008, etter at politiet har siktet et ektepar for å ha kjønnslemlestet fem av barna sine)  Jag kan inte kommentera enskilda fall, men att ett sådant fall kommer upp i Norge tror jag kommer att skicka viktiga signaler in i dessa miljöer. Att det har varit två rättsfall i Sverige och flera i Frankrike har väckt betydande uppmärksamhet och blivit en mycket viktig del av arbetet mot könsstymping. (6 jun 2008, efter att polisen har gripit ett äkta par för att ha könsstympat fem av sina barn) Hjælp til - skriv in på dansk: Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) kommentera (=anmärka) enskilda fall, (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) men (=ändock, skada) att ett sådant fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) kommer upp (=opp) i Norge tror (=antagande, förmoda) jag kommer att skicka (=föra vidare, avsända, posta, räcka, sända) viktiga signaler in i dessa miljöer. Att det har varit två (=tvenne, par) rättsfall (=mål) i Sverige och (=et, samt) flera (=många, ytterligare) i Frankrike har väckt betydande (=avsevärd, signifikant, väsentlig, viktig, ansenlig, betydelsefull) uppmärksamhet (=uppsikt, observans) och (=et, samt) blivit en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) arbetet mot (=till) könsstymping.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en relativt liten kommun, att kommentera ett eller flera fall av något slag riskerar lätt att bli en fråga för många. Vi har stor respekt för de anhöriga och för de andra brukarna på boendet och vill inte kommentera enskilda fall. (22 apr 2020, när det tog ungefär två veckor innan facket fick information om smitta på äldreboendet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kjenner ikkje enkeltsaker, og er ikkje fritekne frå teieplikta i enkeltsaker som gjer at eg kan kommentere på det. Men vi kan krevje den medisinske vurderinga som gjer at arbeidsevna blir betra eller halde ved lag. Det er grunnlaget. Og i nokre tilfelle kan vi krevje operasjonar fordi lovverket ikkje skil mellom ulike diagnosar. Vi er avhengige av å vurdere om det er mogleg å kome tilbake til arbeid og skaffe seg eiga inntekt. (5 jul 2019, etter at Nav avslo søknad om uføretrygd frå kvinne med diagnosen endometriose dersom ho ikkje operertre bort livmora.)

Vi känner inte enskilda fall och är inte befriade från tystnadsplikten i enskilda fall som gör att jag kan kommentera detta. Men vi kan kräva den medicinska bedömningen som gör att arbetsförmågan förbättras eller upprätthålls. Det är grunden. Och i vissa fall kan vi kräva operationer eftersom lagstiftningen inte skiljer mellan olika diagnoser. Vi är beroende av att bedöma om det är möjligt att återvända till arbetet och skaffa egen inkomst. (5 jul 2019, efter att NAV avslog ansökan om föräldrapenning från en kvinna med diagnosen endometrios om hon inte opererat bort livmodern.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På senare år har regeringen väckt liknande åtal, men när det kom till bevisföring så resulterade dessa fall i litet eller ingenting. Jag tror att detta fall kommer följa samma mönster.

In recent years the government has brought similar charges but when called to proof, those cases resulted in little or nothing. I believe this case will follow that same pattern.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Stikkordet er oppmerksomhet. Det finnes flere saker med nordmenn som har sittet på dødscelle, og saken til French har fått enormt mye mer oppmerksomhet. Så ressursbruk er oppmerksomhetsdrevet. (19 maj 2017, i en intervju med NRK)

Nyckelordet är uppmärksamhet. Det finns flera fall med nordmän som har suttit i dödscell, och Frenchs fall har fått enormt mycket mer uppmärksamhet. Så resursanvändningen drivs av uppmärksamhet. (19 maj 2017, i en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vi jobbar mycket med nu när vi har färre fall är att se hur vi kan bli bra på att smittspåra och bryta smittkedjorna så fort som möjligt – som vi gjorde väldigt mycket i början då vi hade många fall som kom från Italien. Det kommer att bli en väldigt viktig bas för att hantera utbrotten som vi tror att det finns en stor risk att vi kommer att få i olika delar av Sverige. (31 jul 2020, medverkade i SVT:s Morgonstudion och svarade på frågor om kritiken mot den svenska strategin – samt varför antalet döda är mycket högre i Sverige jämfört med våra grannländer)

Hjælp til - skriv in på dansk: