Steinar Marthinsen

Vi tror det er viktig å gjennomføre denne omstillingen i et tempo som gjør at vi ikke mister momentum i denne saken. Og så langt vi ser det nå er det ikke samsvar med den likviditeten vi har tilgjengelig og de oppgavene vi ønsker å løse. (24 feb 2010, i nyhetsartikkelen om Oslo Universitetssykehus' økonomiske krise.)  Vi tror det är viktigt att genomföra denna omställning i en takt som gör att vi inte förlorar momentum i denna fråga. Och så långt vi ser det nu är det inte överensstämmelse med den likviditet vi har tillgänglig och de uppgifter vi vill lösa. (24 feb 2010, i nyhetsartikeln om Oslo universitetssjukhusets ekonomiska kris.) Hjælp til - skriv in på dansk: Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi tror (=antagande, förmoda) det är (=befinner sig, vara) viktigt att genomföra (=fullborda, implementera, utföra, fullfölja, verkställa, uträtta, realisera, förverkliga) denna omställning (=byte, ändring, övergång, konvertering, skifte) i en (=någon) takt (=känslighet, samtidigt, finess, rytm, taktfullhet, tempo) som (=såsom) gör (=utför) att vi inte (=ej, icke) förlorar momentum i denna fråga. (=undra, spörja, spörsmål) Och (=et, samt) så (=odla, plantera) långt (=fjärran) vi ser det nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) överensstämmelse (=enighet, samklang, enhetlighet) med (=tillsammans) den likviditet vi har tillgänglig (=ledig, fri, öppen, åtkomlig) och (=et, samt) de (=dom) uppgifter (=data) vi vill lösa. (=fixa, frigöra, knäcka)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Internasjonale prosesser tar alltid tid, men jeg tror ikke det finnes noe alternativ i denne saken. En endring av norsk lov kan løse problemet, men det er viktig å hindre at dette ikke skjer i det hele tatt. Vi kan ikke ha et internasjonalt rettssystem som ikke straffer miljøkriminalitet. (6 jul 2010, (24. mai 2007) Etter eksplosjonen på Sløvåg)

Internationella processer tar alltid tid, men jag tror inte att det finns något alternativ i denna fråga. En ändring av norsk lag kan lösa problemet, men det är viktigt att hindra att detta inte sker alls. Vi kan inte ha ett internationellt rättssystem som inte straffar miljöbrottslighet. (6 jul 2010, (24 maj 2007) Efter explosionen i Sløvåg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg kan ikke ta stilling til denne saken spesielt, fordi hvis vi eventuelt skulle gått inn i dette selskapet, så er det i så fall etter en vurdering, som vi ikke har gjort i denne saken. Derfor er det ikke riktig av meg å kommentere den saken ytterligere. (30 jul 2010, under en uttalelse om mulig granskning av Boalvvir-saken.)

Jag kan inte ta ställning till denna fråga särskilt, eftersom om vi eventuellt skulle gå in i detta företag, så är det i så fall efter en bedömning, som vi inte har gjort i denna fråga. Därför är det inte rätt av mig att kommentera denna fråga ytterligare. (30 jul 2010, under en uttalande om möjlig granskning av Boalvvir-fallet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er ikke tiden for denne type intervju. Det er ikke noe mer å si om denne saken. Jeg tror vi er i en situasjon der du prøver å gjennomføre et intervju som jeg ikke vil være med på. Jeg kommer ikke til å gi et intervju nå som handler om NATO eller meg. (24 mar 2014, under samtale med NRK)

Detta är inte tiden för denna typ av intervju. Det finns inget mer att säga om denna sak. Jag tror att vi befinner oss i en situation där du försöker genomföra ett intervju som jag inte vill delta i. Jag kommer inte att ge ett intervju nu som handlar om Nato eller mig. (24 mar 2014, under samtal med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis det ikke bliver i denne omgang, så man spørge sig selv, om denne borgerlige regering på noget tidspunkt overhovedet kommer igennem med skattelettelser. (8 jun 2025, 2023-12-11)

Om det inte blir denna gång, så kan man fråga sig själv om denna borgerliga regering någonsin kommer att genomföra skattelettelser. (8 jun 2025, 2023-12-11)

Jeg tror, det er rigtig vigtigt i den her sag, at man får det meget klare politiske signal fra mig, at jeg følger den her sag meget tæt. (8 jun 2025, udtalte om at følge sagen tæt)

Jag tror att det är väldigt viktigt i denna fråga att man får ett mycket klart politiskt signal från mig att jag följer denna fråga mycket nära. (8 jun 2025, uttalade att de skulle följa ärendet nära)