Knut-Martin Løken |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) beklaglig (=ömklig) situation (=tillfälle, belägenhet) som (=såsom) vi helst skulle ha (=äga) undvikit. Men (=ändock, skada) vi har ju inte (=ej, icke) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) bussflotta där vi kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) bussar vi vill.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Knut-Martin Løken
Liknande ordspråk:
 SPRs vedtak slår fast at forumet i Nordre valgkrets dessverre ikke har fulgt vedtektene. Dette er en beklagelig situasjon vi gjerne skulle vært foruten. (22 okt 2024, i en uttalelse til NRK etter at Robert Wilhelmsen avviset SPR's vedtak.) |  SPR:s beslut fastställer att forumet i Nordre valkrets tyvärr inte har följt stadgarna. Detta är en beklaglig situation som vi gärna skulle ha undvikit. (22 okt 2024, i ett uttalande till NRK efter att Robert Wilhelmsen avslog SPR:s beslut.) |
| Det er en uønska situasjon vi gjerne skulle vært foruten. (26 mar 2025, etter oljeutslippet fra Njord A-plattformen på nyttårsaften) | Det är en oönskad situation som vi helst skulle ha undvikit. (26 mar 2025, efter oljeutsläppet från Njord A-plattformen på nyårsafton) |
| Dette er ein situasjon me gjerne skulle ha vore forutan, både som klubb og for spelaren sjølv. (20 maj 2014, etter nyheten om Gustav Valsvik's promillekøyring) | Det här är en situation som vi helst skulle ha undvikit, både som klubb och för spelaren själv. (20 maj 2014, efter nyheten om Gustav Valsviks promillekörning) |
| Der ser vi at summen av tiltak vil berøre mange. Vi har gjort noe med linjetilbudene våre, og vi foreslår flere tiltak som går på administrasjon. Summen av alt dette berører mange. Vi ser helt klart at dette skulle vi gjerne unngått. (4 nov 2024, i en pressemelding etter at de la fram forslaget til budsjett for 2025.) | Där ser vi att summan av åtgärderna kommer att beröra många. Vi har gjort något med våra linjetjänster, och vi föreslår flera åtgärder som rör administrationen. Summan av allt detta berör många. Vi ser tydligt att detta skulle vi helst ha undvikit. (4 nov 2024, i en pressmeddelande efter att de lagt fram förslaget till budget för 2025.) |
