Tove Nyhus

Vi ønsker å fremstå som en ja-kommune. Da er det viktig at det skjer noe på Årnes. Mange etterlyser det, og da må vi si ja til de som ønsker å bidra med noe her. (21 aug 2019, diskusjon om Årneskvartalet.)  Vi önskar att framstå som en ja-kommun. Då är det viktigt att något händer i Årnes. Många efterfrågar det, och då måste vi säga ja till dem som vill bidra med något här. (21 aug 2019, diskussion om Årneskvarteren.) Hjælp til - skriv in på dansk: Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi önskar att framstå (=förete, verka) som (=såsom) en (=någon) ja-kommun. Då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det viktigt att något händer i Årnes. Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) efterfrågar det, och (=et, samt) då (=emedan, förr) måste (=plikt, tvungen) vi säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) ja (=nej inte, ja, jo) till (=åt, mot) dem (=dom) som (=såsom) vill bidra (=medverka, ge, tillföra) med (=tillsammans) något här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er alltid vanskelig å si nei når en kommer og vil gi museene noe. Jeg sier ikke vi skal si nei til alt, men det må være noe som passer i samlingen og noe vi ønsker å ta vare på. (12 jan 2012, under utarbeidelse av rapporten bestilt av Norsk kulturråd)

Det är alltid svårt att säga nej när någon kommer och vill ge museerna något. Jag säger inte att vi ska säga nej till allt, men det måste vara något som passar i samlingen och något vi önskar att ta hand om. (12 jan 2012, under utarbetande av rapporten beställd av Norsk kulturråd)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er falsk i den forstand, at vi kan læne os tilbage og sige, det bliver løsningen. For ingen har den løsning endnu. Det er problematisk at sidde og tro, at der kommer noget, der fikser det. Selvfølgelig skal vi stræbe mod at få en løsning finansieret, og vores kreativitet i forhold til teknologien skal nok bidrage. Men vi skal sørge for, at det sker. Det skal understøttes, og det er vigtigt at bruge alle midler. (9 jul 2025, i forbindelse med dagens afsnit af P3's nyhedspodcast, Den daglige dosis)

Det är falskt i den meningen att vi kan luta oss tillbaka och säga att det blir lösningen. För ingen har den lösningen ännu. Det är problematiskt att sitta och tro att det kommer något som fixar det. Självklart måste vi sträva efter att få en lösning finansierad, och vår kreativitet i förhållande till teknologin ska nog bidra. Men vi måste se till att det händer. Det måste stödjas, och det är viktigt att använda alla medel. (9 jul 2025, i samband med dagens avsnitt av P3:s nyhetspodcast, Den dagliga dosen)

Till slut är det här bara idrott och efter ett tag är vi bara clowner som åker runt i cirklar. Vill man bli något mer som människa så tror jag det är dags för en ny miljö där man blir något mer. Sen är jag tacksam för det Idrottssverige har gjort för mig och jag önskar att andra får uppleva det också. Jag tror att jag kan bidra till något positivt men jag känner inte att jag vill dedikera mitt liv till det i en nära framtid. (5 feb 2022, SVT-dokumentären Nils van der Poel – dåre eller geni?)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg ønsker ikke å si noe om detaljene rundt bevisene. Vi kommer til å presentere en lang rekke bevis, mange brikker. Men jeg ønsker ikke å si noe mer om disse nå. (14 nov 2011, under rettssaken mot de tre som er tiltalt for å ha planlagt å sprenge Jyllandsposten.)

Jag önskar inte säga något om detaljerna kring bevisen. Vi kommer att presentera en lång rad bevis, många bitar. Men jag önskar inte säga något mer om dessa nu. (14 nov 2011, under rättegången mot de tre som åtalas för att ha planerat att spränga Jyllandsposten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er rigtig vigtigt at afdramatisere og sige, at udviklingen går i den retning, og derfor er det vigtigt, at vi gør noget. Man skal altså flytte væk fra, hvad der sker og forklare, at vi gør noget. (9 jun 2018, om, hvordan man undgår skræmmekampagnerne.)

Det är verkligen viktigt att avdramatisera och säga att utvecklingen går i den riktningen, och därför är det viktigt att vi gör något. Man ska alltså flytta bort från vad som händer och förklara att vi gör något. (9 jun 2018, hur man undviker skrämselkampanjerna.)