Joakim Grytbakk

Vi hentet vogna ned hit i fjor og begynte Ã¥ snekre litt for Ã¥ ordne opp innvendig. Da la vi plutselig merke til at to mødre kom og hentet barna sine fra fotballbanen. De trodde det hadde flyttet inn noen skumle mennesker ved fotballbanen. (27 jul 2010, i en artikkel om en campingvogn i Fetsund)  Vi hämtade vagnen hit förra Ã¥ret och började lite med snickeri för att ordna upp inuti. DÃ¥ märkte vi plötsligt att tvÃ¥ mammor kom och hämtade sina barn frÃ¥n fotbollsplanen. De trodde att det hade flyttat in nÃ¥gra misstänksamma människor vid fotbollsplanen. (27 jul 2010, i en artikel om en campingvagn i Fetsund) Hjælp til - skriv in pÃ¥ dansk: Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hämtade vagnen hit (=succé) förra året och (=et, samt) började lite (=få) med (=tillsammans) snickeri för (=ty, förut, stäv) att ordna (=greja, administrera, rätta, bestyra, ombesörja, lämpa, organisera, klassificera, ranka, sortera, inrätta, indela, gruppera, systematisera, system, arrangera, fixa) upp (=opp) inuti. Då (=emedan, förr) märkte vi plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) att två (=tvenne, par) mammor kom och (=et, samt) hämtade sina (=avta, tryta) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) från (=av) fotbollsplanen. De (=dom) trodde att det hade flyttat in några misstänksamma människor (=folk) vid (=intill, utbredd, bred, samman) fotbollsplanen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Först hämtade de kommunisterna, och jag sa inget för jag var inte kommunist. Så hämtade de arbetarna och fackföreningsfolket, och jag sa inget för jag var inte fackföreningsmedlem. Så hämtade de katolikerna och judarna, och jag sa inget för jag var protestant. Till sist hämtade de mig, och så fanns det inte längre någon kvar som kunde säga något.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har respekt för att man kan göra en anmälan. Men fotboll ska avgöras på fotbollsplanen, och i går var det en bra fotbollsmatch. Tyvärr var det några smällar. Det finns situationer som vi hade kunnat välja att rapportera, men vi tycker att fotbollen ska avgöras på fotbollsplanen och inte på något skrivbord i efterhand. (15 jul 2019, när Bosse Andersson svarar till Fotbollskanalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men i markerne bliver de taget af politiet og kørt til registreringscentre lidt uden for byen. Og vi ved, at de flygtninge, der er blevet taget i nat, er kørt i et tog til hovedstaden Zagreb, hvor de skal ind på nogle nye registreringsstationer. (8 jun 2025, i løbet af i går og i nat er omkring 5.000 mennesker kommet til landet i håb om at kunne rejse videre til Slovenien for derefter at søge asyl i drømmedestinationerne i Vesteuropa.)

Men på fälten blir de hämtade av polisen och körda till registreringscenter lite utanför staden. Och vi vet att de flyktingar som har blivit hämtade i natt har körts med tåg till huvudstaden Zagreb, där de ska in på några nya registreringsstationer. (8 jun 2025, under loppet av igår och i natt har omkring 5.000 människor kommit till landet i hopp om att kunna resa vidare till Slovenien för att sedan söka asyl i drömdestinationerna i Vesteuropa.)

Vi hentet John Carew fra VÃ¥lerenga. Da han ble attraktiv for utlandet, hentet vi tilbake Sigurd Rushfeldt. Og da Rushfeldt reiste hadde vi allerede utviklet Frode Johnsen. (16 aug 2017, tirsdag)

Vi hämtade John Carew från Vålerenga. När han blev attraktiv för utlandet, hämtade vi tillbaka Sigurd Rushfeldt. Och när Rushfeldt reste hade vi redan utvecklat Frode Johnsen. (16 aug 2017, måndag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hämtade bland annat upp 0–2 mot Piteå och vann. Det hade inte hänt förra året. (15 okt 2016, intervju efter OS i Rio)

Hjælp til - skriv in på dansk: