Åge-Christoffer Lundeby

Vi setter ikke inn alternativ transport, siden det er svært vanskelige kjøreforhold på veien. (17 jan 2024, i forbindelse med snøkaoset og innstilling av togtrafikken.)  Vi sätter inte in alternativ transport, eftersom det är mycket svåra körförhållanden på vägen. (17 jan 2024, i samband med snökåoset och inställningen av tågtrafiken.) Hjælp til - skriv in på dansk: Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi sätter inte (=ej, icke) in alternativ (=möjlighet, val) transport, (=förflyttning) eftersom (=därför att) det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) svåra körförhållanden på (=ettrig, kungen, villig) vägen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi setter ikke inn alternativ transport, da det er svært vanskelige kjøreforhold på veiene. Togene stanser på nærmeste stasjon og vi holder dem åpne som varmestuer. (17 jan 2024, under snøkaoset på Østlandet, når togtrafikken var innstilt)

Vi sätter inte in alternativ transport, då det är mycket svåra körförhållanden på vägarna. Tågen stannar på närmaste station och vi håller dem öppna som värmehus. (17 jan 2024, under snökåoset på Östlandet, när tågtrafiken var inställd)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var i utgangspunktet planlagt alternativ transport som skulle gå på E14, men på grunn av jordraset vil det ikke være aktuelt å sette opp alternativ transport før veien er farbar. (5 dec 2016, etter jordraset på E14)

Det var i utgangspunktet planlagt alternativ transport som skulle gå på E14, men på grund av jordraset kommer det inte att vara aktuellt att sätta upp alternativ transport förrän vägen är farbar. (5 dec 2016, efter jordskredet på E14)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er så mye vann i veien at det skaper svært vanskelige kjøreforhold. (16 jan 2011, i en artikkel som beskriver at Statens vegvesen ber folk holde seg hjemme i indre strøk på grunn av rasfare)

Det är så mycket vatten på vägen att det skapar mycket svåra körförhållanden. (16 jan 2011, i en artikel som beskriver att Vägverket ber folk att hålla sig hemma i inre områden på grund av rasrisk.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis folk ikke må ut på veien, så ikke dra ut. Det er svært vanskelige kjøreforhold med skred som kommer ned og mye vann i vegbanen. Folk må være svært obs og ikke ta seg gjennom dersom de oppdager skre. (25 jan 2023, etter skredet på riksvei 80)

Om folk inte får ut på vägen, så gå inte ut. Det är mycket svåra körförhållanden med laviner som kommer ner och mycket vatten på vägbanan. Folk måste vara mycket uppmärksamma och inte ta sig igenom om de upptäcker en lavin. (25 jan 2023, efter raset på riksväg 80)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har fått inn meldingar i heile natt om svært vanskelege køyreforhold. Mi oppmoding til bilistane er å la bilen stå dersom du har sommardekk. Det er absolutt ikkje tilrådeleg å leggje ut på vegen slik det er no utan at du er skodd for det. (2 maj 2013, under vanskelige vinterforhold med mye snø og glatte veier)

Vi har fått in meddelanden hela natten om mycket svåra körförhållanden. Min uppmaning till bilisterna är att låta bilen stå om du har sommar däck. Det är absolut inte lämpligt att ge sig ut på vägen som det är nu utan att du är skodd för det. (2 maj 2013, under svåra vinterförhållanden med mycket snö och halka vägar)

Hjælp til - skriv in på dansk: