Bible |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Och (=et, samt) han gjorde en (=någon) förhall för (=ty, förut, stäv) tronen där han skulle döma, (=avgöra) själva förhallen för (=ty, förut, stäv) domen, och (=et, samt) den var (=varje, varenda, vart) klädd med (=tillsammans) cederträ från (=av) golvet upp (=opp) till (=åt, mot) taket.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Bible
Liknande ordspråk:
 Och David beredde järn i mängd till spikar till portarnas dörrar och till sammanfogningarna, och brons i mängd utan vikt; / Också cederträ i mängd: ty sidonierna och de från Tyre förde mycket cederträ till David. |  And David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the joinings; and brass in abundance without weight; / Also cedar trees in abundance: for the Zidonians and they of Tyre brought much cedar wood to David. |
| Om en rättssak skulle uppstå som är för svår för dig att döma, mellan blod och blod, mellan begäran och begäran, och mellan slag och slag, en tvist inom dina portar: då skall du resa dig och gå upp till den plats som HERREN, din Gud, skall utvälja; och du skall komma till prästerna, leviterna, och till domaren som är i de dagarna, och fråga; och de skall visa dig domen. Och du skall göra efter domen som de som på den plats HERREN utväljer skall visa dig, och du skall akta dig för att göra efter allt vad de undervisar dig. Enligt lagen som de skall lära dig och enligt domen som de skall tala dig, så skall du göra; du skall inte avvika från domen som de visar dig, vare sig till höger eller till vänster. | If there arise a matter too hard for thee in judgment, between blood and blood, between plea and plea, and between stroke and stroke, being matters of controversy within thy gates: then shalt thou arise, and get thee up into the place which the LORD thy God shall choose; / And thou shalt come unto the priests the Levites, and unto the judge that shall be in those days, and enquire; and they shall shew thee the sentence of judgment: / And thou shalt do according to the sentence, which they of that place which the LORD shall choose shall shew thee; and thou shalt observe to do according to all that they inform thee: / According to the sentence of the law which they shall teach thee, and according to the judgment which they shall tell thee, thou shalt do: thou shalt not decline from the sentence which they shall shew thee, to the right hand, nor to the left. |
| Ett hem i närheten har ett garage av betongblock och där har sprickor bildats som går mellan betongblocken från golvet till taket på tre väggar. Andra hus har utstrålande sprickor från dörrkarmar. | One home nearby has a cinder-block garage, and they've developed cracks running between the cinder blocks from floor to ceiling on three walls. Other houses have radiating cracks from door frames. |
