Bible

Och det hände vid slutet av de sju åren att kvinnan återvände från filisteernas land och gick ut för att ropa till kungen för sitt hus och sitt land.  And it came to pass at the seven years' end, that the woman returned out of the land of the Philistines: and she went forth to cry unto the king for her house and for her land. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) det hände vid (=intill, utbredd, bred, samman) slutet (=stängt) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) sju åren att kvinnan återvände från (=av) filisteernas land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) och (=et, samt) gick ut för (=ty, förut, stäv) att ropa (=gapa, skri, utropa, påkalla, kalla, tjoa, hojta) till (=åt, mot) kungen (=elvis, på) för (=ty, förut, stäv) sitt hus (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) och (=et, samt) sitt land. (=täppa, territorium, mark, rike, nation)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Då gick kvinnan till allt folket med sin visdom. Och de högg huvudet av Sheba, Bichris son, och kastade ut det till Joab. Och han stötte i basunen, och de drog sig tillbaka från staden, var man till sitt tält. Och Joab återvände till Jerusalem till kungen.

Then the woman went unto all the people in her wisdom. And they cut off the head of Sheba the son of Bichri, and cast it out to Joab. And he blew a trumpet, and they retired from the city, every man to his tent. And Joab returned to Jerusalem unto the king.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och det hände, medan han berättade för kungen hur han hade återuppväckt en död kropp, att se, kvinnan, vars son han hade återuppväckt, ropade till kungen om sitt hus och sin åker. Och Gehazi sade: "Herre kung, det är den kvinnan och det är hennes son som Elisa återuppväckte."

And it came to pass, as he was telling the king how he had restored a dead body to life, that, behold, the woman, whose son he had restored to life, cried to the king for her house and for her land. And Gehazi said, My lord, O king, this is the woman, and this is her son, whom Elisha restored to life.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette skal en ekspertgruppe og FHI vurdere. Hvordan man skal bruke disse vaksinene i tiden fremover. Det blir avgjort fra land til land. Hvert land kan se på forholdene i sitt land og ta hensyn til det, sier Madsen til NRK. (20 apr 2021, i en artikkel om EMA's vurdering av Janssen-vaksinen og blodpropp-tilfeller.)

Detta ska en expertgrupp och FHI bedöma. Hur man ska använda dessa vacciner i framtiden. Det blir avgjort från land till land. Varje land kan se på förhållandena i sitt land och ta hänsyn till det, säger Madsen till NRK. (20 apr 2021, i en artikel om EMA:s bedömning av Janssens vaccin och blodproppsfall.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han var där för att tjäna sitt land och hålla sin familj och sitt land säkra. Det var vad han ville göra. Han var där för oss... faktum är att han hade förnyat sitt kontrakt med fyra (år) till.

He was there to serve his country and to keep his family and country safe. It was what he wanted to do. He was there for us ... in fact he had re-enlisted for four (more) years.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han var där för att tjäna sitt land och hålla sin familj och sitt land säkra. Det var det han ville göra. Han var där för oss... faktum är att han hade förlängt sitt kontrakt med fyra (ytterligare) år.

He was there to serve his country and to keep his family and country safe. It was what he wanted to do. He was there for us … in fact he had reenlisted for four (more) years.

Hjælp til - skriv in på dansk: