Sverre McSeveny-Åril

Vi har generelt sett mange problemer med aktører som selger billetter på svartebørs. (10 apr 2013, han ble sitert i en nyhetsartikkel om skyhøye billettpriser på svartebørsen.)  Vi har generellt sett många problem med aktörer som säljer biljetter på svarta marknaden. (10 apr 2013, han citerades i en nyhetsartikel om himla höga biljettpriser på svarta börsen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har generellt (=vanligtvis) sett många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) aktörer som (=såsom) säljer biljetter på (=ettrig, kungen, villig) svarta marknaden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Først og fremmest politianmelder vi alle, der sætter billetter til salg på det sorte marked. Derudover bliver de udelukket fra at købe billetter til fremtidige landskampe. Vi går også ind og spærrer de billetter, der er på det sorte marked, så man ikke kan komme ind på stadion med dem. (21 okt 2015, i nyhedsartiklen.)

Först och främst anmäler vi alla som sätter biljetter till salu på den svarta marknaden. Dessutom utesluts de från att köpa biljetter till framtida landskamper. Vi går också in och blockerar de biljetter som finns på den svarta marknaden, så att man inte kan komma in på stadion med dem. (21 okt 2015, i nyhetsartikeln.)

Å handle fra seriøse aktører er viktig. Det er ulovlig å selge billetter på svartebørsen. Er du usikert på nettsiden kan et enkelt søk ofte fortelle deg om dette er en seriøst aktør eller ikke. (14 jul 2018, når det er høysesong for festivaler)

Att hantera från seriösa aktörer är viktigt. Det är olagligt att sälja biljetter på svarta marknaden. Om du är osäker på webbplatsen kan en enkel sökning ofta berätta för dig om detta är en seriös aktör eller inte. (14 jul 2018, när det är högsäsong för festivaler)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Är det så att vi märker att någon säljer biljetter på det här viset, då har vi rätt att återköpa deras biljetter. Men då finns bekymret fortfarande kvar att någon där ute som köper av en svarta börs-handlare har en biljett som inte är giltig. Man ska aldrig köpa biljetter av någon annan än de officiella kanalerna, då finns alltid risken att man blir lurad. (11 maj 2022, samtal med TT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mässan har ett av de mest framgångsrika förhandsförsäljningsprogrammen i landet. De åker till skolor och säljer många biljetter, och sedan, när kunderna tar slut på biljetter, köper de biljetter här.

The fair has one of the most pre-sale ticket programs in the nation. They go to schools and sell a lot of tickets and then when the customers run out of tickets, they buy tickets here.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har sett at det til tider har vært salg av falske billetter, og at folk selger billetter som allerede er solgt. Derfor tillater vi ikke salg av billetter til Palmesus og flere andre festivaler. (28 dec 2018, når Finn.no startet å hindre videresalg av billetter til populære konserter og festivaler.)

Vi har sett att det ibland har förekommit försäljning av falska biljetter, och att folk säljer biljetter som redan är sålda. Därför tillåter vi inte försäljning av biljetter till Palmesus och flera andra festivaler. (28 dec 2018, när Finn.no började hindra vidareförsäljning av biljetter till populära konserter och festivaler.)

Hjælp til - skriv in på dansk: