Nils Petter Nordskar

Vi har aldri sett noe lignende før. Jeg har snakket med flere andre også, som har bodd her hele livet. De har heller ikke sett en flom som dette. (27 jul 2024, mens han snakket om flommen.)  Vi har aldrig sett något liknande förut. Jag har pratat med flera andra också, som har bott här hela livet. De har heller inte sett en översvämning som denna. (27 jul 2024, när han pratade om översvämningen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har aldrig sett något liknande (=adekvat, lik, synonym, likartad, snarlika, dylik) förut. (=tidigare, för ett tag sedan, förr, för, dessförinnan) Jag har pratat med (=tillsammans) flera (=många, ytterligare) andra också, (=även, likaså) som (=såsom) har bott här hela (=alltsammans, läka) livet. De (=dom) har heller inte (=ej, icke) sett en (=någon) översvämning som (=såsom) denna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Eg har aldri sett maken. Eg har snakka med fleire andre også, og det er ingen som har sett så mykje tobis her i området på 60-70 år. (18 jun 2019, under filmingen av tobistimen utenfor Glesvær på Sotra)

Jag har aldrig sett liknande. Jag har pratat med flera andra också, och det är ingen som har sett så mycket tobis här i området på 60-70 år. (18 jun 2019, under filmningen av tobistimen utanför Glesvær på Sotra)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det haglade golfbollsstora stenar. Jag har hört folk säga det förut, men jag har bott i Florida i 42 år och aldrig sett något liknande.

It was hailing the size of golf balls. I've heard people say that before, but I've been in Florida in 42 years and never saw anything like that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är 50 år gammal och har bott vid kusten hela mitt liv, har varit med om orkanen Camille och andra också, men jag har aldrig sett något liknande detta. Jag tog inte med mig min fru och barn. Jag ville inte att de skulle se detta.

I'm 50 years old and I've lived on the coast all my life, been through Hurricane Camille and others, too, but I've never seen anything like this. I didn't bring my wife and kids. I didn't want them to see this.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har aldrig tvivlat på min förmåga, men när du hela livet hör att du är underlägsen så får man undra om de andra killarna har något som du aldrig har sett förut. Om de har det, letar jag fortfarande efter det.  I never doubted my ability, but when you hear all your life you're inferior, it makes you wonder if the other guys have something you've never seen before. If they do, I'm still looking for it. Hjælp til - skriv in på dansk: Hank Aaron (1934-) Förmåga

Nei, det har jeg aldri vært borti. Det er noen rare greier dette. Jeg har snakka med flere gamle fiskere og eldre folk, og de har heller aldri sett dette før. (23 sep 2009, da han ble spurt om han hadde sett fenomenet før)

Nej, det har jag aldrig varit borti. Det är några konstiga saker detta. Jag har pratat med flera gamla fiskare och äldre folk, och de har heller aldrig sett detta förut. (23 sep 2009, när han blev tillfrågad om han sett fenomenet tidigare)

Hjælp til - skriv in på dansk: