Aage Auby

Det er skummelt med elbiler, fordi man i et trafikkert område rett og slett ikke hører dem. (16 okt 2015, når han snakker om farene med elbiler)  Det är läskigt med elbilar, för man hör inte dem alls i ett trafikerat område. (16 okt 2015, när han pratar om farorna med elbilar) Hjælp til - skriv in på dansk: Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) läskigt med (=tillsammans) elbilar, för (=ty, förut, stäv) man (=idiot, kille, karl) hör inte (=ej, icke) dem (=dom) alls i ett trafikerat område. (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det kan hende at mange av Arbeiderpartiets velgere synes dette er skummelt. Jeg mener at det ikke er skummelt. NSR har jo den samme politikken på dette området; det er liten forskjell mellom oss. Det er mulig at vi har velgere som synes dette er skummelt. (3 sep 2009, kommentar til debatten om "samisk selvbestemmelse" og "indre selvstyre".)

Det kan hända att många av Arbeiderpartiets väljare tycker att detta är läskigt. Jag menar att det inte är läskigt. NSR har ju samma politik på detta område; det är liten skillnad mellan oss. Det är möjligt att vi har väljare som tycker att detta är läskigt. (3 sep 2009, kommentar till debatten om "samisk självbestämmande" och "inre självstyre".)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er særdeles grov kjøring. Over 200 km/t i et trafikkert område, mens han filmet sitt eget speedometer. Man kan vanskelig tenke seg en grovere handling på veien. (17 okt 2023, da dommen ble avsagt i Eidsivating lagmannsrett)

Det här är ytterst grov körning. Över 200 km/h i ett trafikerat område, medan han filmade sitt eget hastighetsmätare. Man kan knappast tänka sig en grovare handling på vägen. (17 okt 2023, när domen meddelades i Eidsivating hovrätt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tenker det er ganske skummelt å bo i et så tettbebygd strøk med bare trehus. Veldig skummelt rett og slett. Da tenker jeg at det med flammer, det må vi være veldig forsiktige med. (25 feb 2023, da hun snakket om å bo i tettbebygd strøk med trehus.)

Jag tycker det är ganska läskigt att bo i ett så tätbebyggt område med bara trähus. Väldigt läskigt rätt och slätt. Då tänker jag att det med lågor, det måste vi vara väldigt försiktiga med. (25 feb 2023, när hon pratade om att bo i tätbebyggt område med trähus.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Elsparkesykler er lett tilgjengelige. Hvem som helst kan leie en elsparkesykkel. Vi anbefaler folk som vil kjøre elsparkesykkel å trene på et mindre trafikkert område, før de begir seg ut i trafikken. (19 jul 2019, de siste månedene)

Elsparkcyklar är lättillgängliga. Vem som helst kan hyra en elsparkcykel. Vi rekommenderar personer som vill köra elsparkcykel att träna på ett mindre trafikerat område, innan de ger sig ut i trafikken. (19 jul 2019, de senaste månaderna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi skal ikke nødvendigvis være verdensledende på elbiler i dag, men vi kan heller ikke gå i stå. Vi er nødt til at få opbygget nogle kompetencer og have et vist niveau af elbiler, så det også er interessant for fabrikkerne at lancere deres elbiler i Danmark. (8 jun 2025, nævnt i artiklen om regeringens mål for den grønne omstilling)

Vi behöver inte nödvändigtvis vara världsledande inom elbilar idag, men vi kan inte heller stå stilla. Vi måste bygga upp vissa kompetenser och ha ett visst antal elbilar, så att det också är intressant för fabrikerna att lansera sina elbilar i Danmark. (8 jun 2025, nämnda i artikeln om regeringens mål för den gröna omställningen)