Marit Lorås |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Kvinnandelen i norska fängelserna är (=befinner sig, vara) liten, (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) men (=ändock, skada) de (=dom) har också (=även, likaså) behov och (=et, samt) krav (=förutsättning, anspråk) på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) erbjudande (=utlova, anbud, förslag) som (=såsom) män. Det får de (=dom) tyvärr (=dessvärre) inte. (=ej, icke)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Marit Lorås
Liknande ordspråk:
 Vi som jobber med kvinnelige innsatte mener at kvinner blir nedprioritert og glemt av systemet. Kvinneandelen i norske fengsler er liten, men de har også behov og krav på det samme tilbudet som menn. Det får de dessverre ikke. (23 jun 2016, når hun snakker om nedprioritering og glemsel av kvinnelige innsatte) |  Vi som jobbar med kvinnliga intagna anser att kvinnor blir nedprioriterade och glömda av systemet. Kvinnandelen i norska fängelser är liten, men de har också behov och krav på samma erbjudande som män. Det får de tyvärr inte. (23 jun 2016, när hon pratar om nedprioritering och glömska av kvinnliga intagna) |
| «Eg fekk ikkje den hjelpa eg hadde mest behov for. Eg skulle verkeleg ha ønska det var nokon eg kunne snakke med som hadde same erfaring som meg. Og så er det ikkje alle som får tilbod om krisehjelp, dessverre». (3 dec 2023, etter at hun mistet broren sin til rus.) | «Jag fick inte den hjälpen jag hade mest behov av. Jag skulle verkligen ha önskat att det fanns någon jag kunde prata med som hade samma erfarenhet som mig. Och sedan är det inte alla som får erbjudande om krisstöd, tyvärr». (3 dec 2023, efter att hon förlorade sin bror till droger.) |
| Vi gir et tilbud til en veldig liten gruppe elever og dekker et behov som ikke har vært dekket tidligere. (18 aug 2016, ved skolestart mandag får 80 elever i første- til fjerdeklasse ved Manglerud skole i Oslo all undervisning på engelsk bortsett fra i norskfaget.) | Vi ger ett erbjudande till en väldigt liten grupp elever och täcker ett behov som inte har täckts tidigare. (18 aug 2016, vid skolstart måndag får 80 elever i årskurs ett till fyra på Manglerud skola i Oslo all undervisning på engelska förutom i ämnet norska.) |
| Ifølge Oslo kommune er det i dag ikke registrert behov for et slikt tilbud. Ved behov vil det bli vurdert å etablere et slikt tilbud. (11 sep 2015, i en artikkel om samepolitikk i Oslo før valget.) | Enligt Oslo kommun är det idag inte registrerat något behov av ett sådant erbjudande. Vid behov kommer det att utvärderas att etablera ett sådant erbjudande. (11 sep 2015, i en artikel om samisk politik i Oslo före valet.) |
