Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Tore Hagebakken

Dette er et svært viktig tiltak som vil hjelpe mange flere mennesker med å klare boutgiftene. Nå vil om lag 50 000 flere husstander kunne motta bostøtte. Dette er en stor dag for alle som er opptatt av den sosiale boligpolitikken og kampen mot fattigdom. (7 okt 2008, i en artikkel om regjeringens forslag til statsbudsjett for 2009)  Detta är ett mycket viktigt åtgärd som kommer att hjälpa många fler människor att klara bostadskostnaderna. Nu kommer cirka 50 000 fler hushåll att kunna få bostadsbidrag. Detta är en stor dag för alla som är intresserade av den sociala bostadspolitiken och kampen mot fattigdom. (7 okt 2008, i en artikel om regeringens förslag till statsbudget för 2009) Hjælp til - skriv in på dansk: Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) ett mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) viktigt åtgärd (=handling) som (=såsom) kommer att hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) fler (=ytterligare) människor (=folk) att klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) bostadskostnaderna. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kommer cirka (=typ, ungefär) 50 000 fler (=ytterligare) hushåll (=hem) att kunna (=veta) få (=lite, ringa, erhålla) bostadsbidrag. Detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) dag för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) intresserade av (=avbruten, från, bruten) den sociala bostadspolitiken och (=et, samt) kampen mot (=till) fattigdom. (=misär, armod)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det haster å få på plass forbedringene og raskere enn dette er det ikke mulig å få det til. Når flest mulig av de vi ønsker å hjelpe tar del i støtteordningen, antar vi at utgiftene vil ligge på om lag en milliard årlig. Det er vel anvendte penger, for det er mange som sliter med boutgiftene. De vil oppleve at bostøtta kommer godt med. Vi regner med at regelendringene blant annet vil sikre bostøtte til 10 000 flere barnefamilier. (7 okt 2008, i en artikkel om regjeringens forslag til statsbudsjett for 2009)

Det brinner att få förbättringarna på plats och snabbare än så här är det inte möjligt att få det till. När så många som möjligt av de vi vill hjälpa deltar i stödprogrammet, antar vi att utgifterna kommer att ligga på cirka en miljard årligen. Det är välanvända pengar, för det är många som slåss med bostadskostnaderna. De kommer att uppleva att bostadsstödet kommer väl till pass. Vi beräknar att regeländringarna bland annat kommer att säkra bostadsstöd till 10 000 fler barnfamiljer. (7 okt 2008, i en artikel om regeringens förslag till statsbudget för 2009)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har følt at det har vore ei positiv utvikling. Fleire og fleire blir no interessert i at dette skal gjerast, og det som kystverket sa for ikkje så lenge sidan er også viktig. Så no er dette ei god kveik til alle oss som jobbar med dette, at vi skal jobbe aktivt vidare med dette viktige prosjektet. (13 mar 2009, når tunnelen er lagt inn i nasjonal transportplan, NTP.)

Vi har känt att det har varit en positiv utveckling. Fler och fler blir nu intresserade av att detta ska göras, och det som Kystverket sa inte så länge sedan är också viktigt. Så nu är detta en bra tändning för oss alla som arbetar med detta, att vi ska arbeta aktivt vidare med detta viktiga projekt. (13 mar 2009, när tunneln har lagts in i den nationella transportplanen, NTP.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är ett väldigt smart drag. NFL Network kommer att få många fler prenumeranter och bli tillgängligt i många fler hushåll. Det kommer att göra det möjligt för NFL Network att ses av tiotals miljoner fler människor regelbundet.

This is a really smart move. The NFL Network will get many more subscribers and is going to be available to many more households. That will allow the NFL Network to be viewed by tens of millions more people regularly.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har vært viktig for oss å få dette på plass så raskt som mulig. Denne økningen i bostøtte vil gi en tiltrengt støtte til mange husholdninger som har hatt problemer med de høye strømregninger. (23 feb 2011, under en uttalelse til NRK.no om hastverk med å implementere tiltaket.)

Det har varit viktigt för oss att få detta på plats så snabbt som möjligt. Denna ökning i bostadsbidrag kommer att ge en efterlängtad hjälp till många hushåll som har haft problem med de höga elräkningarna. (23 feb 2011, under en uttalande till NRK.no om brådska med att implementera åtgärden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette legg til rette for at renteutgifter både for hushalda og bedrifter vil gå ned eit lite knepp. Samstundes er det viktig å ha med seg i reknestykket at det neppe blir veldig mange fleire rentekutt frå Noregs Bank. Det vil i så fall skje veldig tregt. (18 sep 2025, etter rentekuttet til 4 prosent)

Detta bidrar till att räntekostnaderna både för hushåll och företag kommer att gå ner en liten bit. Samtidigt är det viktigt att ha med sig i beräkningen att det troligen inte kommer att bli många fler räntesänkningar från Norges Bank. Det skulle i så fall ske mycket långsamt. (18 sep 2025, efter räntesänkningen till 4 procent)

Hjælp til - skriv in på dansk: