Trude Brita Nergård

En hjemmetjeneste der man tilbyr tospråklige ansatte vil være mer etterspurt blant eldre med innvandrerbakgrunn og eldre som ikke behersker norsk, og dem er det mange av. (14 nov 2009, når hun utarbeidet en rapport om aldrende innvandrere for kommuneorganisasjonen KS.)  En hemtjänst där man erbjuder tvåspråkiga anställda kommer att vara mer efterfrågad bland äldre med invandrarbakgrund och äldre som inte behärskar norska, och det finns det många av. (14 nov 2009, när hon utarbetade en rapport om åldrande invandrare för kommunorganisationen KS.) Hjælp til - skriv in på dansk: Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) hemtjänst där man (=idiot, kille, karl) erbjuder tvåspråkiga anställda kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) mer efterfrågad bland äldre med (=tillsammans) invandrarbakgrund och (=et, samt) äldre som (=såsom) inte (=ej, icke) behärskar norska, och (=et, samt) det finns det många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av. (=avbruten, från, bruten)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

En av utfordringene man har i forhold til de eldre er at det er mange eldre som har høy alder og god helse. Man tenker ofte på at eldre handler om sykdom, men det er også veldig mange friske eldre som faktisk klarer seg godt. Det er viktig at de får et godt liv og god livskvalitet. (10 sep 2013, etter at han sikret seg en plass på Stortinget)

En av utmaningarna man har i förhållande till de äldre är att det finns många äldre som har hög ålder och god hälsa. Man tänker ofta på att äldre handlar om sjukdom, men det finns också väldigt många friska äldre som faktiskt klarar sig bra. Det är viktigt att de får ett bra liv och god livskvalitet. (10 sep 2013, efter att han säkrat sig en plats i Stortinget)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Å likestille tiltak for den eldre del av befolkningen. Bortsett fra språk, er det ingen forskjeller i hjelpebehov for samiske eldre og norske eldre. (22 aug 2013, nyhetsartikkel om hjertesaker for Sametinget 2013–2017)

Jämför åtgärder för den äldre delen av befolkningen. Förutom språk, finns det inga skillnader i hjälpbehov för samiska äldre och norska äldre. (22 aug 2013, nyhetsartikel om hjärtfrågor för Sametinget 2013–2017)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så länge vi lever med det här viruset, vilket kommer vara länge, så kommer det bli en högre risk att vara äldre, framför allt äldre äldre. Vi måste diskutera om det är en risk som inte är värd att ta. Jag tror många äldre skulle göra det. (10 maj 2020, i SVT:s Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Typisk synes man ikke, at det man får hos kommunen, er tilstrækkeligt. Der er også de borgere, som slet ikke modtager hjemmehjælp længere, fordi der simpelthen er færre ældre, som i dag får hjemmehjælp end tidligere. (8 jun 2025, i en undersøgelse lavet af Ældre Sagen)

Vanligtvis anser man inte att det man får av kommunen är tillräckligt. Det finns också medborgare som inte alls får hemtjänst längre, eftersom det helt enkelt finns färre äldre som idag får hemtjänst än tidigare. (8 jun 2025, i en undersökning gjord av Äldre Frågan)

«Den samiske befolkningen skal kunne benytte samisk i kontakt med helse- og omsorgstjenestene. Samisktalende eldre og demente som ikke behersker norsk må sikres helsetjenester på samisk. I dag bor det samer over hele landet som har samisk som sitt morsmål, og vi vet statistikken viser økende antall eldre demente i de kommende årene. Mange vil da miste det norske språket først, og de vil da kun kommunisere på samisk. Høyre vil jobbe for at kommuner i hele landet settes i stand til å møte denne utfordringen. Sametinget har en viktig rolle i å bidra til at kommunene lykkes med dette arbeidet.». (20 aug 2013, valgprogrammet for perioden 2013-2017)

«Den samiska befolkningen ska kunna använda samiska i kontakt med hälso- och omsorgstjänsterna. Samisktalande äldre och demenssjuka som inte behärskar norska måste säkras hälsotjänster på samiska. Idag bor det samer över hela landet som har samiska som sitt modersmål, och vi vet att statistiken visar ökande antal äldre demenssjuka i de kommande åren. Många kommer då att förlora det norska språket först, och de kommer då endast att kommunicera på samiska. Höger kommer att arbeta för att kommuner i hela landet ges möjlighet att möta denna utmaning. Sametinget har en viktig roll i att bidra till att kommunerna lyckas med detta arbete.». (20 aug 2013, valprogrammet för perioden 2013-2017)

Hjælp til - skriv in på dansk: