Margunn Bjørnholt

For å forstå hva som ligger bak mishandlingen må vi snakke med den som har gjort dette. Gjerningspersonen trenger sannsynligvis hjelp, samtidig som det er viktig for å få stoppet dette. (8 okt 2019, om gjerningspersonen.)  För att förstå vad som ligger bak misshandeln måste vi prata med den som har gjort detta. Gärningsmannen behöver troligen hjälp, samtidigt som det är viktigt för att få stopp på detta. (8 okt 2019, om gärningspersonen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) att förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) vad (=hur sa) som (=såsom) ligger bak (=stuss, ändalykt, ända, rumpa) misshandeln måste (=plikt, tvungen) vi prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) den som (=såsom) har gjort detta. Gärningsmannen behöver troligen (=antagligen) hjälp, (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) samtidigt (=takt) som (=såsom) det är (=befinner sig, vara) viktigt för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) stopp på (=ettrig, kungen, villig) detta.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Eg trur det er vanskeleg å pålegge kommunane dette. Det som er viktig er å sjå at det er fleire som kan bidra på ein god måte, både nærmiljø, familie og det å ha andre stader å snakke om dette. Så må vi klare å lage ei kommunehelseteneste som har låg terskel for at folk med langvarig sorg har ein stad der dei kan snakke med nokon når dei treng profesjonell hjelp. (22 sep 2014, under en diskusjon om sorgarbeid i kommunene)

Jag tror det är svårt att pålägga kommunerna detta. Det som är viktigt är att se till att det finns flera som kan bidra på ett bra sätt, både närmiljö, familj och att ha andra platser att prata om detta. Så måste vi klara av att skapa en kommunal hälsotjänst som har låg tröskel så att människor med långvarig sorg har en plats där de kan prata med någon när de behöver professionell hjälp. (22 sep 2014, under en diskussion om sorgearbete i kommunerna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Først og fremst tar jeg stor avstand fra det han har gjort, hvis det er slik han selv fremstiller det. Samtidig må jeg si det er veldig synd og trist. Nå håper jeg virkelig han får den hjelpen han trenger. Hvis han trenger noen å snakke med, kan han ringe meg. Jeg tar telefonen. Nå må alle vi som anser oss som hans venner stille opp og støtte ham». (14 aug 2020, om Petter Northug etter nyhetsoppslaget om saken.)

«Först och främst tar jag stor avstånd från det han har gjort, om det är så som han själv framställer det. Samtidigt måste jag säga att det är väldigt synd och trist. Nu hoppas jag verkligen att han får den hjälp han behöver. Om han behöver någon att prata med, kan han ringa mig. Jag svarar i telefonen. Nu måste vi alla som anser oss som hans vänner ställa upp och stödja honom». (14 aug 2020, om Petter Northug efter nyhetssändningen om ärendet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er viktig å hjelpe ungdom når de trenger det og slik sett er dette en akutt hjelp. Men det aller viktigste er forebygging av selvmord. Og jeg vet at Kirkens SOS har 50 prosent andel av selvmordstruede personer som tar kontakt, og at ungdom ligger veldig høyt. Og det er viktig at de tar tak i dette. (7 nov 2013, når hun snakker om Kirkens SOS' chatte-tjeneste for barn og unge.)

Det är viktigt att hjälpa ungdomar när de behöver det och på så sätt är detta en akut hjälp. Men det allra viktigaste är att förebygga självmord. Och jag vet att Kirkens SOS har 50 procent andel av självmordstrukna personer som tar kontakt, och att ungdomar ligger väldigt högt. Och det är viktigt att de tar tag i detta. (7 nov 2013, när hon pratar om Kirkens SOS chattjänst för barn och unga.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kunnskap om teknologi blir viktig og det blir viktigere fremover, og det blir viktig å forstå mulighetene som ligger i dette og forstå hvordan dette vil påvirke måten en driver forretninger på. (7 jan 2016, under en intervju i forbindelse med NHO sin årskonferanse)

Kunskap om teknologi blir viktigt och det blir viktigare framöver, och det blir viktigt att förstå möjligheterna som ligger i detta och förstå hur detta kommer att påverka sättet man driver företag på. (7 jan 2016, under en intervju i samband med NHO:s årsmöte)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er kjempeviktig at de som trenger hjelp søker om hjelp. Ansvaret ligger hos helsetilsynet og sykehuset – det er de som må rette opp i dette. Pasienter og pårørende skal ikke settes ansvarlige. (28 feb 2013, i en nyhetsartikkel om problemer ved psykiatrisk divisjon ved SUS)

Det är jätteviktigt att de som behöver hjälp söker hjälp. Ansvar ligger hos hälsovårdsinspektionen och sjukhuset – det är de som måste rätta till detta. Patienter och närstående ska inte sättas ansvariga. (28 feb 2013, i en nyhetsartikel om problem vid psykiatrisk avdelning vid SUS)

Hjælp til - skriv in på dansk: