John Harald Lillegård

Det er jo bålforbud fra 15. april til 15. september. Sånn som det er nå, tørt, vind, så må man bruke sunn fornuft og ikke gjøre noen dumme valg. (3 jun 2023, da han snakker om bålforbudet.)  Det är ju eldförbud från 15 april till 15 september. Så som det är nu, torrt, vind, så måste man använda sunt förnuft och inte göra några dumma val. (3 jun 2023, när han pratar om eldförbudet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ju eldförbud från (=av) 15 april till (=åt, mot) 15 september. Så (=odla, plantera) som (=såsom) det är (=befinner sig, vara) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) torrt, vind, (=bris, loft, blåst, sned) så (=odla, plantera) måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) sunt förnuft (=förstånd, vett) och (=et, samt) inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) några dumma (=korkade) val. (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er alltid bålforbud fra 15. april til 15. september, og det er rett og slett uaktsomt å bruke noe slags form for ild i skogen nå. Det gjelder både bål, griller og røyking. (4 jun 2008, når skogbrannfaren er ekstremt høy på Østlandet)

Det är alltid eldförbud från den 15 april till den 15 september, och det är helt enkelt oaktsamt att använda någon form av eld i skogen nu. Det gäller både bål, grillning och rökning. (4 jun 2008, när skogsbrandsrisken är extremt hög på Ölandsöarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan bruge politisk, sund fornuft, og det vil jeg vælge at gøre. Når der er sket en stigning på 25 procent fra april til september i 2016, så viser det for mig, at der er en stor effekt af de regler, som regeringen har besluttet. (8 jun 2025, i en udtalelse om kontanthjælpsloftet og 225-timersreglen.)

Man kan använda sig av politisk, sund förnuft, och det är vad jag kommer att göra. När det har skett en ökning på 25 procent från april till september 2016, så visar det för mig att det finns en stor effekt av de regler som regeringen har beslutat. (8 jun 2025, i en uttalelse om kontanthjälpstaket och 225-timmarsregeln.)

Det är en bra tid på året för människor att använda sin sunt förnuft, alltifrån att kasta cigaretter ut från fordon till att helt enkelt inte göra några bränder utanför huset om de kan undvika det.

It's a great time of year for people to just be using common sense with everything from tossing cigarettes out of vehicles to just not doing any burns outside their house if they can avoid it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sunt förnuft är en del av hemmagjorda ideologi av dem som har berövats grundläggande lärande, av dem som har hållits ovetande. Denna ideologi förvärras från olika källor: objekt som har överlevt från religion, föremål av empirisk kunskap, föremål av skyddande skepsis, som gallrats objekt för tröst från det ytliga lärandet som levereras. Men poängen är att sunt förnuft aldrig kan lära sig, kan aldrig förväg utanför sina egna gränser, för så snart brist på grundläggande utbildning har gjorts bra, alla objekt blivit tveksam och hela funktionen av sunt förnuft är förstört. Sunt förnuft kan bara existera som en kategori i den mån det kan särskiljas från den anda av utredningen, från filosofi.  Common-sense is part of the home-made ideology of those who have been deprived of fundamental learning, of those who have been kept ignorant. This ideology is compounded from different sources: items that have survived from religion, items of empirical knowledge, items of protective skepticism, items culled for comfort from the superficial learning that is supplied. But the point is that common-sense can never teach itself, can never advance beyond its own limits, for as soon as the lack of fundamental learning has been made good, all items become questionable and the whole function of common-sense is destroyed. Common-sense can only exist as a category insofar as it can be distinguished from the spirit of inquiry, from philosophy. Hjælp til - skriv in på dansk: John Berger (1926-)

Folk bør se an været og bruke sunn fornuft når det kommer til fyrverkeri. Hvis det er generelt mye vind gjennom kvelden vil det skape problemer i tett bebygde område. (31 dec 2018, nyttårsaften, med kraftig vind og fare for problemer med fyrverkeri.)

Människor bör se på vädret och använda sunt förnuft när det gäller fyrverkerier. Om det är mycket vind under kvällen kommer det att skapa problem i tätbebyggda områden. (31 dec 2018, nyårsafton, med kraftig vind och risk för problem med fyrverk. (Translation: New Year's Eve, with strong wind and risk of problems with fireworks.))

Hjælp til - skriv in på dansk: