Eirik Braathen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi fått hans förklaring (=anledning, förtydligande, redogörelse, utläggning) på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) detta hänger ihop. (=tillsammans) Han knyter an till (=åt, mot) handlingarna han är (=befinner sig, vara) åtalad för. (=ty, förut, stäv)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Eirik Braathen
Liknande ordspråk:
 Han forstår ikke hvorfor han er siktet. Ut ifra hans forklaring, så mener jeg at han ikke burde vært siktet. (10 sep 2020, når han ble spurt om sin klients rolle i NRK.) |  Han förstår inte varför han är åtalad. Utifrån hans förklaring, så anser jag att han inte borde ha blivit åtalad. (10 sep 2020, när han blev tillfrågad om sin klients roll i NRK.) |
| Samlet sett er vanskelig å forene med Andersens forklaring om Kristiansens deltakelse. Telebevisene trekker først og fremst i retning av at Kristiansen ikke var på åstedet i tidsrommet da de straffbare handlingene ble begått, og er forenlige med hans forklaring om at han i det aktuelle tidsrom oppholdt seg i arbeidsboden ved egen bopel. (22 okt 2022, etter at denne saken ble publisert, er det lagt til hva Riksadvokaten har konkludert med rundt de gamle DNA-bevisene og mobildekning på åstedet.) | Sammanlagt sett är svårt att förena med Andersens förklaring om Kristiansens deltagande. Telebevisen pekar främst på att Kristiansen inte var på platsen under den tid då de brottsliga handlingarna begicks, och är förenliga med hans förklaring om att han under den aktuella tiden befann sig i arbetsbodarna vid sin egen bostad. (22 okt 2022, efter att denna ärenden publicerades, har det lagts till vad Riksåklagaren har kommit fram till om de gamla DNA-bevisen och mobilnätet på platsen.) |
| For all del, ein skal aldri utelukke at det er fleire brannstiftarar, men dette er i same området som brannane min klient er sikta for. Når han sit i varetekt og det framleis brenn, meiner me det er med å bekrefta hans forklaring om at han ikkje har noko med dette å gjere. (5 sep 2025, etter at det ble registrert nye branntilløp mens klienten hans satt i varetekt.) | För alla del, man ska aldrig utesluta att det finns flera brandstiftare, men detta är i samma område som bränderna min klient är åtalad för. När han sitter i förvar och det fortfarande brinner, menar vi att det är med att bekräfta hans förklaring att han inte har något med detta att göra. (5 sep 2025, efter att det registrerades nya bränder medan klienten satt i förvar.) |
| Min klient tek dommen tungt. Ut frå hans forklaring som har gått til retten, stiller han seg uforståande til det han er tiltalt for. (11 feb 2025, etter at klienten hans ble dømt til seks år og seks måneder) | Min klient tar domen tungt. Utifrån hans förklaring som har gått till domstolen, ställer han sig oförstående till det han är åtalad för. (11 feb 2025, efter att klienten hans dömdes till sex år och sex månader) |
