Henning Holstad

Vi har sagt mange ganger at vi skulle ønske at ingen kom, at det ikke var noe behov. Men slik er ikke virkeligheten. (24 okt 2024, når Alternativ Jul står uten et sted å feire)  Vi har sagt många gånger att vi skulle önska att ingen kom, att det inte fanns något behov. Men så är inte verkligheten. (24 okt 2024, när Alternativ Jul står utan en plats att fira) Hjælp til - skriv in på dansk: Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har sagt många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) gånger att vi skulle önska (=efterlängta) att ingen kom, att det inte (=ej, icke) fanns något behov. Men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) verkligheten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg skulle ønske at det ikke var behov for et ensomhetsparti. (31 mar 2025, rett før fristen gikk ut for å levere valglisten til Oslo rådhus)

Jag skulle önska att det inte fanns behov av ett ensamhetsparti. (31 mar 2025, rätt innanför fristen gick ut för att lämna in valsedeln till Oslo rådhus)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Egentlig skulle jeg ønske det fantes en hundelisens der eiere lærte seg hundens behov og språk før de skaffet seg en. Da hadde man eliminert mange av problemene. (19 mar 2013, under en kommentar til NRK.no om en studie om menneskers evne til å lese hunder følelser gjennom ansiktsuttrykk.)

Egentligen skulle jag önska att det fanns en hundlicens där ägarna lärde sig hundens behov och språk innan de skaffade sig en. Då hade man eliminerat många av problemen. (19 mar 2013, under en kommentar till NRK.no om en studie om människors förmåga att läsa hundars känslor genom ansiktsuttryck.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg synest det er fint at det er sett opp båsar når det har vorte sånn som det er, men eg skulle ønskje det ikkje var eit behov for det, og at vi ikkje var så overopptekne av kropp. (7 jun 2023, når hun snakker om sine tanker om dusjbåsene.)

Jag tycker det är fint att det har satts upp hyddor när det har blivit så här, men jag skulle önska att det inte fanns ett behov av det, och att vi inte var så upptagna av kroppen. (7 jun 2023, när hon pratar om sina tankar om duschkabinen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det fanns bara underbara människor som väntade på något att göra. Jag kan inte tala om för dig hur många gånger folk har sagt mig att de letade och längtade efter något att göra (för offren) och det här är det.

There were just wonderful people who were just waiting for something to do. I can't tell you how many times people have told me that they were looking and yearning for something to do (for the victims) and this is it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har sagt det mange gange: En undersøgelse vil bekræfte, hvad jeg allerede ved - at der ikke var noget samspil mellem min kampagnestab og nogen udenlandsk enhed. (8 jun 2025, da Robert Mueller i foråret blev udpeget)  Jag har sagt det många gånger: En undersökning kommer att bekräfta vad jag redan vet - att det inte fanns något samarbete mellan mitt kampanjteam och någon utländsk enhet. (8 jun 2025, robert Mueller blev utsedd i våren.) Donald Trump (1946-) Udland