Hallstein Bjercke

Jeg kan ikke garantere at dette kuttet ikke rammer tjenester, det ville vært arrogant å si. Men jobben vår er å sørge for at det i minst mulig grad går utover tjenestene til folk. (25 sep 2025, torsdag morgen, i Politisk kvarter etter granateksplosjonen i Oslo tirsdag kveld.)  Jag kan inte garantera att detta nedskärning inte drabbat tjänster, det skulle vara arrogant att säga. Men vårt jobb är att se till att det i minst möjlig grad påverkar tjänsterna till folk. (25 sep 2025, torsdag morgon, i Politiska kvartalet efter granatexplosionen i Oslo på tisdag kväll.) Hjælp til - skriv in på dansk: Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) garantera (=säkerställa, försäkra, säkra) att detta nedskärning (=minskning, reduktion) inte (=ej, icke) drabbat tjänster, det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) arrogant (=högmodig, högdragen) att säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) Men (=ändock, skada) vårt jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) är (=befinner sig, vara) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att det i minst möjlig (=gångbar, tänkbar, potentiell) grad (=nivå, nyans, ställning, utsträckning, rang) påverkar tjänsterna till (=åt, mot) folk. (=människor)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Men vi ønsker jo å gjøre dette på en måte som i minst mulig grad går ut over kvaliteten på tjenestene for folk. (27 feb 2025, i dag framlegges Oslo kommunes regnskap for 2024.)

Men vi önskar ju att göra detta på ett sätt som i minst möjlig grad påverkar kvaliteten på tjänsterna för folket. (27 feb 2025, idag läggs fram Oslo kommuns bokslut för 2024.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi må gjøre det vi kan for å være så nær det måltallet som overhodet mulig. Så er det også viktig å si at de tingene vi gjør, må vi gjøre på en slik måte at det i minst mulig grad rammer pasienter og ansatte, og det er min intensjon. (15 apr 2013, under en diskusjon om budsjettavvik og økonomisk oversikt)

Vi må göra det vi kan för att vara så nära det målet som överhuvudtaget möjligt. Det är också viktigt att säga att de saker vi gör, måste vi göra på ett sådant sätt att det i minst möjlig grad påverkar patienter och anställda, och det är min avsikt. (15 apr 2013, under en diskussion om budgetavvik och ekonomisk översikt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

MET gjør en meget god jobb med dette. Samtidig vil en automatisering og nedbemanning på Bjørnøya og Hopen kunne få konsekvenser for norsk tilstedeværelse på øyene og for tjenester av ikke meteorologisk karakter som MET yter til andre sektorer, som redningstjenesten. Disse konsekvensene må kartlegges og vurderes før automatiseringstiltak kan iverksettes på øyene. Det må gjøres før vi kan ta stilling til nedbemanning eller automatisering. (19 sep 2017, når det ble diskutert muligheten for automatisering av værmessige virksomheter på de polare øyene.)

MET gör ett mycket bra jobb med detta. Samtidigt skulle en automatisering och nedskärning på Bjørnøya och Hopen kunna få konsekvenser för norsk närvaro på öarna och för tjänster av icke meteorologisk karaktär som MET tillhandahåller till andra sektorer, såsom räddningstjänsten. Dessa konsekvenser måste kartläggas och utvärderas innan automatiseringsåtgärder kan genomföras på öarna. Det måste göras innan vi kan ta ställning till nedskärning eller automatisering. (19 sep 2017, när det diskuterades möjligheten att automatisera väderverksamheter på de polära öarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mitt ønske er at de som taler mot det vi har gjort, finner en måte å uttrykke seg på som i minst mulig grad rammer våre barn. Vi som voksne har tatt et valg man kan mene mye om, men barna har ikke tatt dette valget. (4 jul 2011, når han snakker om debatten om surrogati)

Mitt önskan är att de som talar emot det vi har gjort, hittar ett sätt att uttrycka sig på som i minst möjlig grad påverkar våra barn. Vi vuxna har tagit ett val som man kan mena mycket om, men barnen har inte tagit detta val. (4 jul 2011, när han pratar om debatten om surrogatmoderskap)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och Mose sade till Herren: "Varför har du drabbat din tjänare? Och varför har jag inte funnit nåd i dina ögon, att du lägger bördan av hela detta folk på mig? / Har jag fött detta folk? Har jag fött dem, att du skulle säga till mig: 'Bär dem i ditt famn, såsom en ammare bär det sugande barnet', till det land som du svor deras fäder? / Varifrån ska jag få kött till detta hela folk? Ty de gråter till mig och säger: 'Ge oss kött, så att vi kan äta!'"

And Moses said unto the LORD, Wherefore hast thou afflicted thy servant? and wherefore have I not found favour in thy sight, that thou layest the burden of all this people upon me? / Have I conceived all this people? have I begotten them, that thou shouldest say unto me, Carry them in thy bosom, as a nursing father beareth the sucking child, unto the land which thou swarest unto their fathers? / Whence should I have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, Give us flesh, that we may eat.

Hjælp til - skriv in på dansk: