Steinar Marthinsen

Vi vil ta vare på alle de pasientene som i dag har et forhold til de institusjonene hvis tildelingene skulle bli slik de er annonsert for. (4 dec 2010, i en artikkel om helsekutt i Oslo og Akerhus)  Vi kommer att ta hand om alla de patienter som idag har en relation till de institutioner vars tilldelningar skulle bli såsom de är annonserade. (4 dec 2010, i en artikel om hälskärn i Oslo och Akershus) Hjælp til - skriv in på dansk: Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kommer att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) alla (=varje, samtliga) de (=dom) patienter som (=såsom) idag har en (=någon) relation (=förhållande) till (=åt, mot) de (=dom) institutioner vars tilldelningar skulle bli (=bliva) såsom (=som) de (=dom) är (=befinner sig, vara) annonserade.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är klart att vi tar hand om alla sjuka, men kommer man från andra län så är det egentligen den regionens ansvar. Ingen ska dock behöva vara orolig för att vi inte skulle ta hand om patienter. (20 mar 2020, i en intervju med SVT Dalarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi trenger lovendringer og holdningsendringer. Slik som situasjonen er i dag, er det ingen som kan ta imot dyr som blir funnet. Alle institusjoner er fulle. (3 aug 2008, etter at seks katter ble funnet i et lite bur i solsteiken.)

Vi behöver lagändringar och attitydförändringar. Så som situationen är idag, finns det ingen som kan ta hand om djur som hittas. Alla institutioner är fulla. (3 aug 2008, efter att sex katter hittades i ett litet bur i solskenet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Slik Tranøy er i dag så tror jeg vi fint kunne ivaretatt 20-25 personer, men ikke noe mer. (26 sep 2008, i folkemøtet i Skrolsvik torsdag kveld.)

Såsom Tranøy är idag tror jag att vi fint skulle kunna ta hand om 20-25 personer, men inte mer. (26 sep 2008, på folkmötet i Skrollsvik torsdag kväll.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mye vann og flom og ras og oversvømmelse. Vanligvis tar jeg meg av det tekniske i tunneler, for eksempel, men man slipper ikke unna med det i dag. I dag er alle innom alle typer saker. (23 dec 2017, under ekstremnedbør på utfartsdagen lille julaften)

Mycket vatten och översvämningar och ras. Vanligtvis tar jag hand om det tekniska i tunnlar, till exempel, men man kommer inte undan med det idag. Idag är alla inblandade i alla typer av ärenden. (23 dec 2017, under extremnederbörd på utflyktsdagen lilla julafton)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«NSR vil arbeide for å utrede etablering av et samisk helseforetak. Et helseforetak kan omfatte institusjoner som allerede i dag er opprettet spesielt for å ivareta samiske behov, slik som for eksempel SANKS, spesialistlegesenteret i Karasjok og Senter for samisk helseforskning. Et samisk helseforetak vil bidra til forutsigbarhet for de helsetjenestene det samiske folk har krav på, samt fremme bevisstheten om og bruken av samisk språk, kultur og identitet i helsetjenesten.». (20 aug 2013, valgprogrammet for perioden 2009-2013)

«NSR kommer att arbeta för att utreda etableringen av ett samiskt hälsoföretag. Ett hälsoföretag kan omfatta institutioner som redan idag är uppsatta särskilt för att tillgodose samiska behov, såsom till exempel SANKS, specialistläkarcentret i Karasjok och Centret för samisk hälsoforskning. Ett samiskt hälsoföretag kommer att bidra till förutsägbarhet för de hälsotjänster som det samiska folket har rätt till, samt främja medvetenheten om och användningen av samiska språk, kultur och identitet inom hälsotjänsten.». (20 aug 2013, valprogrammet för perioden 2009-2013)

Hjælp til - skriv in på dansk: