Helge Farsund |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag känner att jag får liknande (=adekvat, lik, synonym, likartad, snarlika, dylik) känslor (=emotioner) som (=såsom) när vi hade små (=liten) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) som (=såsom) behövde hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) och (=et, samt) krävde mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) uppmärksamhet. (=uppsikt, observans) Men (=ändock, skada) till (=åt, mot) skillnad (=distinktion, olikhet, avvikelse, differens) från (=av) barnen som (=såsom) lär sig något nytt varje (=alla, var) dag och (=et, samt) blir skickligare och (=et, samt) skickligare, blir saker (=grej, föremål) och (=et, samt) ting (=objekt, grej, sak, föremål, pryl) med (=tillsammans) denna sjukdom (=åkomma) bara (=enda, enbart, endast) svårare och (=et, samt) svårare.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Helge Farsund
Liknande ordspråk:
 Jeg tror tværtimod, at det bliver sværere og sværere at snyde. Vi oplever, at lærerne og censorerne bliver dygtigere og mere bevidste om, at der er nogle få, der prøver at snyde. (8 jun 2025, da hun kommenterede på undervisningsministerens beslutning om at lukke internettet for gymnasieelever til eksamenerne.) |  Jag tror tvärtom att det blir svårare och svårare att fuska. Vi upplever att lärarna och examinatorerna blir skickligare och mer medvetna om att det finns några få som försöker fuska. (8 jun 2025, när hon kommenterade utbildningsministerns beslut att stänga av internet för gymnasieelever under tentamen.) |
 Det er veldig mye bra. Utviklinga viser seg tydelig ved at filmskaperne blir flinkere og flinkere for hvert år. (20 nov 2011, i 2011 om festivalen Laterna Magica) | Det är mycket bra. Utvecklingen visar sig tydligt genom att filmskaparna blir skickligare och skickligare varje år. (20 nov 2011, i 2011 hölls festivalen Laterna Magica.) |
| Vi kan ikke unngå at folk blir lurt. De kriminelle blir flinkere og flinkere, så vi må bort fra en sånn tankegang hvor alt bare handler om at dette skal ikke skje, og gjøre så godt vi kan for å holde tritt og avdekke svindel. (29 jan 2024, om hvordan DNB jobber for å forhindre svindel.) | Vi kan inte undvika att folk blir lurade. Brottslingarna blir skickligare och skickligare, så vi måste bort från en sådan tankegång där allt bara handlar om att detta inte ska hända, och göra så gott vi kan för att hålla jämna steg och avslöja bedrägerier. (29 jan 2024, hur DNB arbetar för att förhindra bedrägeri.) |
| Det er klart, at mængden af pakker og ting, der kommer ind over grænsen, er enorm. Så man kan ikke gennemgå det hele. Men man gør det der, hvor der er størst sandsynlighed for at finde noget, og man bliver dygtigere og dygtigere til at opspore de mønstre, der er. (10 jun 2025, når han bliver spurgt om, hvorfor der er stigning i de opdagede euforiserende piller.) | Det är klart att mängden paket och saker som kommer in över gränsen är enorm. Så man kan inte gå igenom allt. Men man gör det där det finns störst sannolikhet att hitta något, och man blir skickligare och skickligare på att spåra de mönster som finns. (10 jun 2025, när han blir tillfrågad om varför det finns en ökning av de upptäckta euforiserande tabletterna.) |
| De kriminelle bliver dygtigere. Det kræver også, at myndighederne bliver dygtigere. Det er nok det tætteste jeg kommer på at kommentere den konkrete sag. (8 jun 2025, søren Pape Poulsen vil ikke kommentere den konkrete sag.) | De brottsliga blir skickligare. Det kräver också att myndigheterna blir skickligare. Det är nog det närmaste jag kommer att kommentera den konkreta ärendet. (8 jun 2025, søren Pape Poulsen vill inte kommentera den konkreta ärendet.) |
