9 ordspråk av Helge Farsund

Helge Farsund

Helge Farsund - -
Mer info via Google. Hitta foto...

Jeg har blitt omsorgsperson, mer enn ektefelle og kjæreste, det er det som blir det dominerende. (8 okt 2013, -)

Jag har blivit en vårdnadshavare, mer än make och kärasta, det är det som blir det dominerande. (8 okt 2013, please provide the Norwegian description you would like translated to Swedish.)

Kjørte til venstre inn i rundkjøringa. (8 okt 2013, -)

Körde in till vänster i rondellen. (8 okt 2013, please provide the Norwegian description you would like translated to Swedish.)

Som ektefelle så venner man seg til at ting endrer seg, og man blir ikke så oppmerksom på forandringer. (8 okt 2013, -)

Som make så vänjer man sig vid att saker förändras, och man blir inte så uppmärksam på förändringar. (8 okt 2013, please provide the Norwegian description that you would like me to translate into Swedish.)

Boken jeg har nesten mest bruk for nå, det er boken fra husmorskolen. (8 okt 2013, -)

Boken jag har nästan mest nytta av just nu, det är boken från hemkunnigsskolan. (8 okt 2013, please provide the Norwegian description you would like me to translate into Swedish.)

Jeg kjenner at jeg får lignende følelser som da vi hadde små barn som trengte hjelp og krevde mye oppmerksomhet. Men i motsetning til barna som lærer noe nytt hver dag og blir flinkere og flinkere, blir ting med denne sykdommen bare vanskeligere og vanskeligere. (8 okt 2013, -)

Jag känner att jag får liknande känslor som när vi hade små barn som behövde hjälp och krävde mycket uppmärksamhet. Men till skillnad från barnen som lär sig något nytt varje dag och blir skickligare och skickligare, blir saker och ting med denna sjukdom bara svårare och svårare. (8 okt 2013, vänligen ange den norske beskrivningen du vill ha översatt till svenska.)

Da må jeg bare gå meg en tur. Og ofte må jeg fortelle henne at det jo ikke er henne jeg er sint på, jeg er sint på sykdommen. (8 okt 2013, -)

Då må jag bara gå mig en tur. Och ofta må jag berätta för henne att det ju inte är henne jag är arg på, jag är arg på sjukdomen. (8 okt 2013, please provide the Norwegian description you would like me to translate into Swedish.)

Det å ligge på ank er ikke noe godt, så det er bra for meg også. Samtidig er det en trygghet for Kari i at hun vet at hun blir fulgt opp. (21 aug 2013, når NRKs reporter kommer på besøk)

Att ligga på ank är inget bra, så det är bra för mig också. Samtidigt är det en trygghet för Kari att hon vet att hon blir uppföljd. (21 aug 2013, när NRK:s reporter kommer på besök)

Vi så at det hadde vært et forsøk med varslingsskjermen i Vågå kommune, så vi søkte om noen hjelpemidler. (21 aug 2013, når de får høre om den nye teknologien)

Vi så att det hade varit ett försök med varningsskärmen i Vågå kommun, så vi sökte om några hjälpmedel. (21 aug 2013, när de hör talas om den nya teknologin)

Den betyr veldig mye for vår trygghet, og vi finner stadig ut nye bruksområder. Vi har jo fått oss Skype, slik at Kari kan trykke på ansiktet til den hun vil ringe. I tillegg så ser hun hvem det er som ringer. (21 aug 2013, etter at de fikk installert varselskjermen)

Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. Det betyder väldigt mycket för vår trygghet, och vi hittar ständigt nya användningsområden. Vi har ju fått oss Skype, så att Kari kan trycka på ansiktet till den hon vill ringa. Dessutom ser hon vem det är som ringer. (21 aug 2013, efter att de fick installera varningsskärmen)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392061
varav 4687220 på nordiska

Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Helge Farsund ordtak

Helge Farsund ordspråk