Mazyar Keshvari

Jeg er stortingsrepresentant ut perioden, enten jeg vil eller ikke. (18 okt 2019, til dommeren)  Jag är riksdagsledamot under perioden, om jag vill eller inte. (18 okt 2019, till domaren) Hjælp til - skriv in på dansk: Oslo og Viken

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) riksdagsledamot under (=nedanför, mirakel) perioden, om (=runt, ifall, försåvitt) jag vill eller (=alternativt) inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hvis man vil opprettholde prinsippet om Nobelkomiteens uavhengighet, bør ikke en sittende stortingsrepresentant sitte i komiteen. Da blir det veldig uklart og vanskelig hvis man skal lage unntak for vararepresentanter som med stor sannsynlighet vil måtte møte på Stortinget i løpet av perioden. (16 nov 2017, i reaksjonen til NRK om innstillingen av Carl I. Hagen til Nobelkomiteen.)

Om man vill upprätthålla principen om Nobelkomitténs oberoende, bör inte en sittande riksdagsledamot sitta i kommittén. Då blir det mycket oklart och svårt om man ska göra undantag för suppleanter som med stor sannolikhet kommer att behöva närvara i riksdagen under perioden. (16 nov 2017, svaren till NRK:s reaktion på utnämningen av Carl I. Hagen till Nobelkommittén.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han blir stortingsrepresentant fra Senterpartiet den neste perioden. (11 sep 2017, i en artikkel om stortingsvalget 2017)

Han blir riksdagsledamot från Centerpartiet den nästa perioden. (11 sep 2017, i en artikel om stortingsvalet 2017)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har anmält en moderat riksdagsledamot och jag vill inte yttra mig förrän jag möter honom i domstolen. Då är du välkommen att lyssna på om det stämmer eller inte. (16 nov 2023, till Aftonbladet efter att ha polisanmält Fredrik Kärrholm för förtal.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I studio kommer Linda Hofstad Helleland, stortingsrepresentant for Høyre og Thor Erik Forsberg, stortingsrepresentant for Arbeiderpartiet. (29 apr 2010, i en artikkel om en kommende debatt i NRK P1 om foreldrepermisjon.")

I studion har vi Linda Hofstad Helleland, riksdagsledamot för Høyre, och Thor Erik Forsberg, riksdagsledamot för Arbeiderpartiet. (29 apr 2010, i en artikel om en kommande debatt i NRK P1 om föräldraledighet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en ganska stor begäran, ... Jag vill inte låta alltför storslagen eller som att jag kan representera jazz [i sin helhet]. Men som en av få kvarvarande personer från den perioden [bebopens storhetstid under 40- och 50-talet] vill jag representera mig själv och den typ av musiker från den perioden, så att folk som är nya i musiken kan säga: "Dessa människor var bra; de är inte bara en massa gamla mögliga fikon."

That's a pretty tall order, ... I don't want to sound too grandiose or that I can represent jazz [in its entirety]. But as one of few remaining people from that period [the heyday of bebop during the '40s and '50s], I want to represent myself and the kind of musicians from that period, so that people who are new to the music can say, 'These people were good; they aren't just a bunch of old moldy figs.'

Hjælp til - skriv in på dansk: