Yvonne Schilling

Da ble det vurdert at det var nødvendig å pågripe ham så raskt som mulig. (24 jul 2020, i forbindelse med pågripelsen av en 49-årig mann.)  Då bedömdes det vara nödvändigt att gripa honom så snabbt som möjligt. (24 jul 2020, i samband med gripandet av en 49-årig man.) Hjælp til - skriv in på dansk: Oslo og Viken

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) bedömdes det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) nödvändigt att gripa (=tag, arrestera, fatta, infånga, snappa, ta, haffa, fånga) honom så (=odla, plantera) snabbt (=hastigt, fort) som (=såsom) möjligt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Avgörande rättsmedicinska bevis gjorde det möjligt för oss att snabbt identifiera, gripa och åtal honom för de tre brotten i Hertfordshire innan han kopplades till Metropolitan Police's serie av brott.

Vital forensic evidence enabled us to quickly identify, arrest and charge him with the three Hertfordshire offences before he was linked to the Metropolitan Police's series of offences.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tromsø kommune har ventet i det lengste med å innføre strengere tiltak til det etter en helhetsvurdering ble vurdert som nødvendig. I denne omgang har vi skjermet barn og unge så langt som mulig. (4 mar 2021, under et pressemøte torsdag 4. mars)

Tromsø kommun har väntat i det längsta med att införa strängare åtgärder till det efter en helhetsbedömning bedömdes som nödvändigt. I denna omgång har vi skyddat barn och unga så långt som möjligt. (4 mar 2021, under en presskonferens torsdag den 4 mars)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Universitetet hoppas att kunna få frågan behandlad av den nyss utsedda rättens ordförande så snabbt som möjligt och, om nödvändigt, för eventuella överklaganden att slutföras så att nästa lagstiftande församling kan bekräfta en utnämning så snabbt som möjligt.

The university hopes to have the matter addressed by the newly assigned trial judge as quickly as possible and, if necessary, for any appeals to be completed so that the next legislature can confirm an appointment as quickly as possible.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er nødvendig å ta grep for komme i mål. nå skal vi så raskt som mulig få et møte med statsforvalteren og få klarlagt hvordan vi skal jobbe videre. (26 jan 2023, når Meløy kommune ble meldt inn på Robek-lista.)

Det är nödvändigt att gripa in för att nå målet. Nu ska vi så snart som möjligt ha ett möte med landshövdingen och klargöra hur vi ska arbeta vidare. (26 jan 2023, när Meløy kommun anmäldes till Robek-listan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du bør kontakte politiet så fort som mulig. Du kan prøve å hjelpe og støtte, men å gripe til vold vil veldig fort bare gjøre at situasjonen eskalerer og blir fort mye verre. (28 okt 2013, under et intervju med NRK om ran-saker)

Du bör kontakta polisen så snart som möjligt. Du kan försöka hjälpa och stödja, men att gripa till våld kommer snabbt bara göra att situationen eskalerar och blir snabbt mycket värre. (28 okt 2013, under en intervju med NRK om rån-saker)

Hjælp til - skriv in på dansk: