Sonja Brandtzæg

Og når dei først forstår realiteten, så er det for seint. (13 jun 2023, under et intervju med NRK)  Och när de först förstår realiteten, så är det för sent. (13 jun 2023, under en intervju med NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Oslo og Viken

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) när de (=dom) först (=främst) förstår realiteten, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det för (=ty, förut, stäv) sent.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Når du forstår de spesielle reglene for verdenen du jobber i, så tilnærmer du deg rollen med realiteten av de reglene. (27 apr 2012, i en artikkel om hans rolle som Nick Fury i The Avengers.)

När du förstår de speciella reglerna för världen du arbetar i, närmar du dig rollen med realiteten av dessa regler. (27 apr 2012, i en artikel om hans roll som Nick Fury i The Avengers.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Aftalens artikel 28 siger, at man kan træde tilbage men at man først kan gøre det tre år efter, at den trådte i kraft. Men den praktiske realitet er at aftalens forpligtigelser først er i virkning i 2020. USA vil altså ende med at sidde med til møder og beslutte målsætninger, som de alligevel har sagt, at de ikke kommer til at overholde. Så det bliver en meget symbolsk diskussion. (8 jun 2025, da han blev spurgt om USA's mulighed for at forlade Paris-aftalen)

Avtalens artikel 28 säger att man kan dra sig tillbaka men att man först kan göra det tre år efter att den trädde i kraft. Men den praktiska realiteten är att avtalets förpliktelser först är i verkan år 2020. USA kommer alltså att hamna i situationen att delta i möten och besluta om mål som de ändå har sagt att de inte kommer att uppfylla. Så det blir en mycket symbolisk diskussion. (8 jun 2025, när han blev tillfrågad om USA:s möjlighet att lämna Parisavtalet)

Den inviten har alltid funnits. Men man får också efter ett val förhålla sig till realiteten. Och det är realiteten som styr i det här falle. (12 dec 2024, på torsdagen, i samband med nyheten om det nya samarbetet mellan styret och vänstern.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Forslaget som regjeringen har lagt frem innebærer i realiteten en blankofullmakt til Finansdepartementet om å avskaffe hele formuesskatten. Det er det som i realiteten står der. (18 feb 2016, i dagens politiske kvarter)

Förslaget som regeringen har lagt fram innebär i realiteten en blankofullmakt till Finansdepartementet om att avskaffa hela förmögenhetsskatten. Det är det som i realiteten står där. (18 feb 2016, i dagens politiska kvartalet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag förstår bägge sidor, trots allt måste säkerheten gå först, jag förstår det till fullo. (13 nov 2017, när han förklarar sin ståndpunkt om säkerheten)

Hjælp til - skriv in på dansk: