Peter Pagh

Aftalens artikel 28 siger, at man kan træde tilbage men at man først kan gøre det tre år efter, at den trådte i kraft. Men den praktiske realitet er at aftalens forpligtigelser først er i virkning i 2020. USA vil altså ende med at sidde med til møder og beslutte målsætninger, som de alligevel har sagt, at de ikke kommer til at overholde. Så det bliver en meget symbolsk diskussion. (8 jun 2025, da han blev spurgt om USA's mulighed for at forlade Paris-aftalen)  Avtalens artikel 28 säger att man kan dra sig tillbaka men att man först kan göra det tre år efter att den trädde i kraft. Men den praktiska realiteten är att avtalets förpliktelser först är i verkan år 2020. USA kommer alltså att hamna i situationen att delta i möten och besluta om mål som de ändå har sagt att de inte kommer att uppfylla. Så det blir en mycket symbolisk diskussion. (8 jun 2025, när han blev tillfrågad om USA:s möjlighet att lämna Parisavtalet) Indland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Avtalens artikel (=sak) 28 säger att man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) sig tillbaka (=åter) men (=ändock, skada) att man (=idiot, kille, karl) först (=främst) kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det tre år efter att den trädde i kraft. (=ork, energi, force, styrka) Men (=ändock, skada) den praktiska realiteten är (=befinner sig, vara) att avtalets förpliktelser först (=främst) är (=befinner sig, vara) i verkan (=slagkraft, effekt) år 2020. USA kommer alltså (=nämligen, således) att hamna (=landa) i situationen att delta (=deltaga) i möten och (=et, samt) besluta (=bestämma, avgöra) om (=runt, ifall, försåvitt) mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) som (=såsom) de (=dom) ändå (=likväl) har sagt att de (=dom) inte (=ej, icke) kommer att uppfylla. (=tillfredsställa, tillgodose, fullgöra, infria) Så (=odla, plantera) det blir en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) symbolisk diskussion. (=ordbyte, debatt, samtal, överläggning, ordväxling)

---

Översatt till rövarspråket:  Aftalens artikel 28 siger, at man kan træde tilbage men at man først kan gøre det tre år efter, at den trådte i kraft. Men den praktiske realitet er at aftalens forpligtigelser først er i virkning i 2020. USA vil altså ende med at sidde med til møder og beslutte målsætninger, som de alligevel har sagt, at de ikke kommer til at overholde. Så det bliver en meget symbolsk diskussion. (8 jun 2025, da han blev spurgt om USA's mulighed for at forlade Paris-aftalen)

Baklänges:  Aftalens artikel 28 siger, at man kan træde tilbage men at man først kan gøre det tre år efter, at den trådte i kraft. Men den praktiske realitet er at aftalens forpligtigelser først er i virkning i 2020. USA vil altså ende med at sidde med til møder og beslutte målsætninger, som de alligevel har sagt, at de ikke kommer til at overholde. Så det bliver en meget symbolsk diskussion. (8 jun 2025, da han blev spurgt om USA's mulighed for at forlade Paris-aftalen)

SMS-svenska:

Aftalens artikel 28 siger, at man kan træde tilbage men at man først kan gøre det tre år efter, at den trådte i kraft. Men den praktiske realitet er at aftalens forpligtigelser først er i virkning i 2020. USA vil altså ende med at sidde med til møder og beslutte målsætninger, som de alligevel har sagt, at de ikke kommer til at overholde. Så det bliver en meget symbolsk diskussion. (8 jun 2025, da han blev spurgt om USA's mulighed for at forlade Paris-aftalen)

---

Liknande ordspråk:

Nu er der kommet en ny aftale, som gør, at elbiler stort set er afgiftsfritaget. Den lov er dog først trådt i kraft 1. juli og dermed er det først på nuværende tidspunkt, at bilforhandlerne kan ændre prisen i forruden. Der forventer jeg, der kommer til at ske noget. (8 jun 2025, 15. juli 2017)

Nu har det kommit en ny överenskommelse som gör att elbilar i stort sett är skattefria. Den lagen trädde dock först i kraft den 1 juli och därför är det först nu som bilhandlarna kan ändra priset på framsidan. Där förväntar jag mig att något kommer att hända. (8 jun 2025, 15 juli 2017)

Lovavdelingen mener at overgangsordningene ikke kan tre i kraft fra 2009. De mener at det er å gi endringene tilbakevirkende kraft, noe som er i strid med Grunnloven. Derfor vil de at overgangsordningen skal tre i kraft først etter at vi har fattet det nye lovvedtaket, altså i 2012. (20 okt 2011, i 2009)

Enheten för lagstiftning anser att övergångsbestämmelserna inte kan träda i kraft från 2009. De anser att det är att ge ändringarna retroaktiv verkan, vilket strider mot grundlagen. Därför vill de att övergångsbestämmelsen ska träda i kraft först efter att vi har fattat det nya lagbeslutet, alltså 2012. (20 okt 2011, jag 2009)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi välkomnar Abeba tillbaka till landslaget. Först måste hon dock uppfylla World Athletics kriterier, som gäller för alla aktiva som kommer tillbaka efter ett så här långt uppehåll. (10 mar 2025, i ett pressmeddelande om Abeba Aregawis comeback.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Først hvis store del af verdens lande ikke mener og står ved, hvad de har sagt én gang, så falder aftalens indhold jo til jorden. Men det sker jo først, når mørkemændene i de andre lande får magt. (7 jun 2025, under FN’s klimatopmøde COP22 i Marokko)

Först om stora delar av världens länder inte tror och står fast vid vad de har sagt en gång, så faller avtalets innehåll ju till marken. Men det händer ju först när mörkmännen i de andra länderna får makt. (7 jun 2025, under FN:s klimatmöte COP22 i Marocko)

Man kan ikke anlægge sag om, at en stat er forpligtet til at gøre noget nu for at opfylde noget, som først skal være opfyldt i 2020 eller 2025. Vi kan jo ikke vide, hvad der sker videre frem. Så det er reelt først, når det er for sent, at en organisation kan påberåbe sig, at en stat har overskredet de lovlige beføjelser for udledning. (8 jun 2025, sagt i forbindelse med kritikken af klimaretssager.)

Man kan inte väcka talan om att en stat är skyldig att göra något nu för att uppfylla något som först ska vara uppfyllt 2020 eller 2025. Vi kan ju inte veta vad som händer längre fram. Så det är egentligen först när det är för sent som en organisation kan hävda att en stat har överskridit de lagliga befogenheterna för utsläpp. (8 jun 2025, sagt i samband med kritiken av klimatfrågor.)