Ingvild Kilen Rørholt

Vi har endelig for alvor begynt å få elvarebiler og noen ellastebiler på veiene. Forutsigbarhet er helt avgjørende. Vi må være tydelige på at det alltid skal lønne seg å velge grønt og utslippsfritt. (26 apr 2022, i en uttalelse til NRK)  Vi har slutligen börjat få el-bilar och några lastbilar på vägarna. Förutsägbarhet är helt avgörande. Vi måste vara tydliga med att det alltid ska löna sig att välja grönt och utsläppsfritt. (26 apr 2022, i ett uttalande till NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Oslo og Viken

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har slutligen börjat få (=lite, ringa, erhålla) el-bilar och (=et, samt) några lastbilar på (=ettrig, kungen, villig) vägarna. Förutsägbarhet är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) avgörande. (=beslut, definitiv, magistral, slutlig, slutgiltig, utslagsgivande, bestämmande) Vi måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tydliga (=klara) med (=tillsammans) att det alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) ska (=skall) löna sig att välja (=selektera, utse) grönt (=grön, grönsaker) och (=et, samt) utsläppsfritt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det må lønne seg å velge nullutslipp. Utslippene fra biler og lastebiler står for en stor andel av klimagassutslippene i Oslo, og utslippene må ned. (19 okt 2022, når det snakkes om bomfritak for nullutslipps lastebiler i Oslo.)

Det må löna sig att välja nollutsläpp. Utsläppen från bilar och lastbilar står för en stor andel av klimatgasutsläppen i Oslo, och utsläppen måste ned. (19 okt 2022, när det talas om avgiftsfrihet för nollutsläpps lastbilar i Oslo.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den amerikanska aptiten för nya bilar och lastbilar är enorm. Vi får en stor del av denna marknad eftersom vi har några av de mest kvalitativa och konkurrenskraftiga fordonen på vägarna, från snabb-säljande Dodge-lastbilar till den helt nya Mercedes-Benz S-klassen, som verkligen slagit igenom i USA.

The American appetite for new cars and trucks is roaring. We're getting a big piece of that action, because we have some of the highest-quality, most competitively positioned vehicles on the road, from hot selling Dodge trucks to the all-new Mercedes-Benz S-class, which has really taken off in the U.S.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med flest norske vogntog på vegane, meiner fylkesleiar i Norsk Lastebileigarforbund, Per A. Øren, det er naturleg at norske vogntog oftast stengjer vegane. Samanlikna med utanlandske, er norske vogntog overrepresenterte på vegane. (4 apr 2011, forklaring på hvorfor norske vogntog ofte er involvert i vegstengingar)

Med flest norska lastbilar på vägarna, anser fylkesledaren i Norska Lastbilsägareförbundet, Per A. Øren, det naturligt att norska lastbilar oftast blockerar vägarna. Jämfört med utländska, är norska lastbilar överrepresenterade på vägarna. (4 apr 2011, förklaring till varför norska lastbilsträn ofta är inblandade i vägstängningar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den amerikanska aptiten för nya bilar och lastbilar är enorm... Vi får en stor del av den här marknaden, eftersom vi har några av de högkvalitativa och mest konkurrenskraftiga fordonen på vägarna, från de populära Dodge-lastbilarna till den helt nya Mercedes-Benz S-klass, som verkligen har fått fäste i USA.

The American appetite for new cars and trucks is roaring, ... We're getting a big piece of that action, because we have some of the highest-quality, most competitively positioned vehicles on the road, from hot selling Dodge trucks to the all-new Mercedes-Benz S-class, which has really taken off in the U.S.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det føles jo lidt som juleaften, at vi endelig kan komme i gang nu og få nogle biler på vejene. (3 okt 2017, ved Volkswagen i Aalestrup i forbindelse med den nye registreringsafgift)

Det känns lite som julafton, att vi slutligen kan börja nu och få några bilar på vägarna. (3 okt 2017, vid Volkswagen i Aalestrup i samband med den nya registreringsskatten)