Maria Tellefsen

Da hun krasja hadde hun ingen airbag som tok henne imot heller, for den var allerede utløst. Det var bare henne og frontruta som møttes. (22 okt 2018, da hun snakker om sin lillesøster Camilla Thomassen)  När hon kraschade fanns det ingen airbag som tog emot henne heller, för den var redan utlöst. Det var bara henne och frontrutan som möttes. (22 okt 2018, när hon pratar om sin lillasyster Camilla Thomassen) Hjælp til - skriv in på dansk: Oslo og Viken

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När hon kraschade fanns det ingen airbag som (=såsom) tog emot henne heller, för (=ty, förut, stäv) den var (=varje, varenda, vart) redan utlöst. Det var (=varje, varenda, vart) bara (=enda, enbart, endast) henne och (=et, samt) frontrutan som (=såsom) möttes.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hon är bara en aggressiv flicka. Hon är bara en stor vakt, det är vad hon är. Du sätter henne där och nästan ingen står emot henne.

She's just an aggressive girl. She's just a big guard is what she is. You put her there and almost nobody muscles up against her.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Enligt mig handlade allt verkligen om henne. Hans frieri till mig handlade om henne, hans samtal om henne, hans ilska om henne. Ilska är ingen bra grund för sex. Inte heller hämnd. Han fick sin hämnd för sina sysslor. Han gjorde upp med henne om saker jag inte ens kunde föreställa mig.  In my view, everything was indeed about her. His romancing me was about her, his conversation about her, his rage about her. Rage is not a good basis for sex. Nor is revenge. He was getting his revenge for his chores. He was getting even with her about things I couldn't even imagine. Hjælp til - skriv in på dansk: Erica Jong (1942-)

Hon saade att eftersom hon är en svart kvinna är oddsen redan emot henne som det är, så jag ska inte göra det värre för henne.

She said because she's a black woman, the odds are already against her as it is, I'm not going to make it worse for her.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är det ödesdigra felet i den kristna doktrinen, tror jag. De strök henne bara bort och förtalade henne så illa genom att kalla henne en prostituerad, så att de till slut inte ens kunde se henne längre. Men hon har varit där hela tiden, och bara väntar på att vi ska erkänna henne.

It's the fatal flaw in the Christian doctrine, I think. They just dropped her, and maligned her so badly, calling her a prostitute, that eventually they couldn't even see her anymore. But she's been there all along, just waiting for us to recognize her.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det fanns ingen förväntan på henne. Du vill bara tillkännage dig själv för världen och jag tror att hon gjorde det. Hon jobbade hårt på träningarna, och jag vet att hon ser fram emot VM.

There wasn't any expectation on her. You want to just announce yourself to the world and I think she did. She worked hard on the practices, and I know she's looking forward to worlds.

Hjælp til - skriv in på dansk: