Vidar Hoel |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) jag lycklig, (=glad, euforisk, säll) men (=ändock, skada) samtidigt (=takt) känner jag mig helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) tom. (=urholkad, innehållslös, öde) Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) sex (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) års kamp (=duell, dust, fajt, strida, tävling, kraftmätning, batalj, slagsmål, strid) som (=såsom) slutligen är (=befinner sig, vara) över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Vidar Hoel
Liknande ordspråk:
 Han tok det med fatning. For han har det vore ei stor påkjenning å sitte i 11 månader fengsla, samstundes som han har vore klar og tydeleg frå dag ein at dette er forhold han ikkje kjenner seg att i. Han er sjølvsagt glad for å endeleg bli trudd, at det endeleg er kome ein førebels sluttstrek. (18 okt 2017, etter frifinnelsen av kjøkkensjefen i Sogn og Fjordane tingrett) |  Han tog det med fatning. För han har det varit en stor påfrestning att sitta i 11 månader fängelse, samtidigt som han har varit klar och tydlig från dag ett att detta är förhållanden han inte känner igen sig i. Han är självklart glad för att slutligen bli trodd, att det slutligen har kommit en tillfällig slutsträck. (18 okt 2017, efter frikännandet av kökschefen i Sogn og Fjordane tingsrätt) |
| Han tok det med fatning. For han har det vore ei stor påkjenning å sitte i 11 måneder fengsla, samstundes som han har vore klar og tydeleg frå dag ein at dette er forhold han ikkje kjenner seg att i. Han er sjølvsagt glad for å endeleg bli trudd, at det endeleg er kome ein førebels sluttstrek. (18 okt 2017, etter frifinnelsen av kjøkkensjefen i Sogn og Fjordane tingrett) | Han tog det med fatning. För han har det varit en stor påfrestning att sitta i 11 månader fängslad, samtidigt som han har varit klar och tydlig från dag ett att detta är förhållanden han inte känner igen sig i. Han är självklart glad för att slutligen bli trodd, att det slutligen har kommit en tillfällig slutsträck. (18 okt 2017, efter frikännandet av kökschefen i Sogn og Fjordane tingsrätt) |
| Jeg er fly forbanna og lykkelig på en gang! Jeg er forbanna på den greske regjeringen og lykkelig over å ha kommet vekk fra krigen. (20 aug 2015, etter ankomst til Pireus utenfor Athen) | Jag är flygförbannad och lycklig samtidigt! Jag är förbannad på den grekiska regeringen och lycklig över att ha kommit ifrån kriget. (20 aug 2015, efter ankomst till Pireus utanför Aten) |
