|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Man (=idiot, kille, karl) har bara (=enda, enbart, endast) 20 minuter på (=ettrig, kungen, villig) sig under (=nedanför, mirakel) ytan.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Jim Hansson
Liknande ordspråk:
 Vi vil bare utføre redning i overflaten. Den eller de personene som har havnet i vannet må flyte opp til overflaten før vi kan hjelpe dem og eventuelt starte hjerte- og lungeredning. (27 jun 2019, når han snakker om fremtidige redningsoperasjoner) |  Vi kommer bara att utföra räddning på ytan. Den eller de personer som hamnat i vattnet må flyta upp till ytan innan vi kan hjälpa dem och eventuellt påbörja hjärt- och lungräddning. (27 jun 2019, när han pratar om framtida räddningsoperationer) |
| Jeg har fått black out når jeg har kommet opp til overflaten etter å ha vært under vann i fire minutter. (12 dec 2014, når han snakker om tidligere treningsulykker) | Jag har fått blackout när jag har kommit upp till ytan efter att ha varit under vatten i fyra minuter. (12 dec 2014, när han pratar om tidigare träningsolyckor) |
| Are Kalvø er for gløgg til å bruke 75 minutter på å så vidt pirke borti en av folkesjelas mest interessante tematikker. (19 sep 2024, anmeldelse av forestillingen «Berre bønder lengtar heim» i NRK, 18. september 2024) | Det är för lite tid på Kalvø för att spendera 75 minuter på att knappt skrapa ytan av en av folkets mest intressanta teman. (19 sep 2024, recension av föreställningen «Berre bønder lengtar heim» i NRK, 18 september 2024) |
| Han ser gjennom kikkerten at det bobler opp. Opp stiger en farkost som blir liggende på overflaten en stund – vi snakker om minutter – før den synker ned igjen. (23 dec 2019, 1990, da han var operasjonsoffiser og samlet inn og systematisere etterretningsinformasjonen som kom inn fra en rekke kilder langs norskekysten) | Han ser genom kikaren att det bubblar upp. Upp stiger en farkost som ligger kvar på ytan en stund – vi pratar om minuter – innan den sjunker ner igen. (23 dec 2019, 1990, när han var operationsofficer och samlade in och systematisera underrättelseinformationen som kom in från en rad källor längs norska kusten.) |
| Vi vet lite om nebbhval i norske farvann, vi er ikke en gang sikre på hvor vi finner dem. Den er neddykka i over en time, kommer til overflaten i et par minutter, dykker igjen - det gjør den vanskelig å sette sensormerker på. (4 jul 2013, under forskning på nebbhval i norske farvann) | Vi vet lite om näbbvalar i norska farvatten, vi är inte ens säkra på var vi hittar dem. Den är neddykt i över en timme, kommer till ytan i ett par minuter, dykker igen - det gör det svårt att sätta sensorer på. (4 jul 2013, forskning på näbbvalar i norska farvatten) |
