Christine Fransholm

Då finns företaget i myndigheternas register. Det kanske gör att vi kan rädda andra från att beställa därifrån också. (23 sep 2025, när hon uppmanar alla som fått piratkopior att anmäla företagen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) finns företaget i myndigheternas register. (=innehållsförteckning, index, förteckning) Det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) gör (=utför) att vi kan (=har kunskap i) rädda (=bevara, befria, undsätta) andra från (=av) att beställa (=reservation, order, rekvirera, boka) därifrån också. (=även, likaså)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om företaget förlorar i överklagandet uppkommer ett tydligt bevis på att det finns goda skäl att utesluta företaget. Domen kan sålunda mycket väl användas också av andra myndigheter, i andra upphandlingar för att utesluta företaget från all framtida anbudsgivning under flera år. (25 maj 2019, när han talade om konsekvenserna om ett företag blir uteslutet och överklagar beslutet för rättslig prövning i domstol)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De blir oppsøkt av politiet som spør hvem de har kontakt med. Dette er selvfølgelig med på å gjøre dem redde og forsiktige med hva de skriver, og kanskje er det som er hensikten fra myndighetenes side. (11 okt 2021, når hun snakker om situasjonen for journalister i Russland.)

De blir uppsökta av polisen som frågar vem de har kontakt med. Detta är självklart med och gör dem rädda och försiktiga med vad de skriver, och kanske är det som är avsikten från myndigheternas sida. (11 okt 2021, när hon pratar om situationen för journalister i Ryssland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så det er dessverre ingen grunn til å tro annet enn at det kan spisse seg til ytterligere. Det kan fort bli mer voldsbruk, fra myndighetenes side, men òg kanskje etter hvert fra demonstrantenes side. (4 dec 2024, under intervju med NRK om situasjonen i Georgia)

Tyvärr finns det ingen anledning att tro något annat än att det kan bli ännu värre. Det kan snabbt bli mer våldsamt, från myndigheternas sida, men kanske också till slut från demonstranternas sida. (4 dec 2024, under intervju med NRK om situationen i Georgien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

GM och andra biltillverkare kommer också att få svårt att uppnå vinsterna på över 15 000 dollar per fordon som de gjorde då. Vi räknar inte med dessa [nya] fordon för att rädda företaget... Det finns ett antal andra attraktiva alternativ på marknaden.

[GM and other auto makers also will be hard-pressed to make the $15,000-plus in per-vehicle profits they made back then.] We aren't riding on these [new] vehicles to save the company, ... There are a number of other attractive alternatives in the market.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi stiller stadig os selv spørgsmålet, og vi har ikke nogen forklaring. Fra John Does manifest lærte vi, at han eller hun kontaktede andre medier som Wikileaks, men de viste ikke interesse ifølge John Doe. Mossack Fonseca er ejet af en fyr fra Panama og en fyr fra Tyskland. Måske er det derfra, man har fået ideen, at når nu der er en tysk ejer, så er der måske nogle tyske journalister, som interesserer sig for det. (2 sep 2016, til DR Nyheder om hvorfor de fik lækagen.)

Vi ställer oss fortfarande själva frågan, och vi har ingen förklaring. Från John Does manifest lärde vi oss att han eller hon kontaktade andra medier som Wikileaks, men de visade inte intresse enligt John Doe. Mossack Fonseca ägs av en kille från Panama och en kille från Tyskland. Kanske är det därifrån man har fått idén att när nu det finns en tysk ägare, så kanske det finns några tyska journalister som intresserar sig för det. (2 sep 2016, till DR Nyheter om varför de fick läckan.)