|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vallokalerna delade en (=någon) bild (=kort, teckning, skildring, foto, illustration, image) av (=avbruten, från, bruten) att det var (=varje, varenda, vart) högre tryck (=belasta, påfrestning, kompression, press) än tidigare, (=förut, förr) så (=odla, plantera) det var (=varje, varenda, vart) lite (=få) förvånande (=förbluffande, överraskande) att det visade sig vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) motsatsen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Gabriel Norrgård
Liknande ordspråk:
 Det är lite förvånande, indikationen var att trycket hos vallokalerna upplevts högre än tidigare. På Trossö fick man till och med sätta in åtgärder för det var så lång kö. (22 sep 2025, karlskrona, under kyrkovalet) |
 Det er ikke overraskende at tallene var høyere, men at de skulle være såpass mye høyere, er overraskende. (19 nov 2021, etter at tallene om avskogingen i Amazonas ble offentliggjort.) | Det är inte förvånande att siffrorna var högre, men att de skulle vara så mycket högre, är förvånande. (19 nov 2021, efter att siffrorna om avskogningen i Amazonas offentliggjorts.) |
| Eg har ei kjensle av at det er litt høgare trykk i juli enn det har vore tidlegare år. Det kan ha mange årsaker, men trykket har vore større. (26 jul 2007, under et intervju om turistsesongen i Geiranger) | Jag har en känsla av att det är lite högre tryck i juli än vad det har varit tidigare år. Det kan ha många orsaker, men trycket har varit större. (26 jul 2007, under en intervju om turistsäsongen i Geiranger) |
