Mikael Håkanson

Vi försöker få honom att släppa loss lite mer. Han åker och funderar för mycket. (19 sep 2025, presskonferens efter matchen mot Djurgården) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi försöker få (=lite, ringa, erhålla) honom att släppa (=release, lossa, emission, lansera, avge, lösgöra, frigöra, publicera, frige, befria) loss lite (=få) mer. Han åker (=teg, fält, gärde, vall) och (=et, samt) funderar för (=ty, förut, stäv) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er mange årsaker til at det har gått dårleg, men me har gjort bra ting også. Det er eit stort press å spele fotball i Bergen, og no prøver eg å ta av litt press hos spelarane og få dei til å sleppe seg laus att. (20 apr 2012, etter en treg start på sesongen)

Det finns många anledningar till att det har gått dåligt, men vi har också gjort bra saker. Det är ett stort tryck att spela fotboll i Bergen, och nu försöker jag att ta lite av trycket från spelarna och få dem att släppa loss igen. (20 apr 2012, efter en trög start på säsongen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Humøret gjekk opp og ned, men vi spelte mykje musikk og folk fekk sleppe seg laus med litt dansing inni mellom. (22 sep 2014, under generalprøven før rekordforsøket)

Humöret gick upp och ner, men vi spelade mycket musik och folk fick släppa loss med lite dans emellan. (22 sep 2014, inför den allmänna provningen före rekordförsöket)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi klarte ikkje å sleppe oss heilt lause. Vi var livredde for å tape, og då torer du ikkje sleppe deg laus. Eg var ikkje sikker på siger før tre minuttar før slutt då vi leia med tre mål. (7 feb 2012, etter kampen mot Årstad på bortebane)

Vi klarade inte att släppa helt loss. Vi var rädda för att förlora, och då vågar du inte släppa loss. Jag var inte säker på seger förrän tre minuter före slutet då vi ledde med tre mål. (7 feb 2012, efter matchen mot Årstad bortanför hemma)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Då ville jag låna eller köpa loss honom, men Tom var inte riktigt säker på om han ville släppa honom. (12 aug 2019, i en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var för mycket tänka på spelval och för lite bara släppa loss och bara gå på mål. (13 dec 2015, om Sveriges insats i förlustmatchen mot Danmark)

Hjælp til - skriv in på dansk: