Arne Slot

Alex är långt ifrån att vara redo för tre matcher på en vecka. Men nu är han, antingen på onsdag eller till helgen, redo för 45 minuter minst. Kanske till och med mer. (15 sep 2025, presskonferens efter matchen mot Burnley) Hjælp til - skriv in på dansk: Fodbold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alex är (=befinner sig, vara) långt (=fjärran) ifrån att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) för (=ty, förut, stäv) tre matcher på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) vecka. (=skrynkla) Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) han, antingen på (=ettrig, kungen, villig) onsdag eller (=alternativt) till (=åt, mot) helgen, redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) för (=ty, förut, stäv) 45 minuter minst. Kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) till (=åt, mot) och (=et, samt) med (=tillsammans) mer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Idre fjäll är både redo och väl rustade så vi på skidförbundet är övertygade om att det kan bli ett riktigt bra mästerskap men allt måste vara i hamn till tisdag eller onsdag nästa vecka. (11 jan 2021, under intervju i artikeln om VM i skicross och snowboardcross)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag räknar med att vara redo till onsdag. Jag kommer att vara redo att spela mot Rusedski.

I expect to be ready for Wednesday. I'll be ready to play Rusedski.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med avseende på att vara klara för banan skulle jag säga nej. De är inte redo och de är långt ifrån att vara redo.

As far as being track-ready, I would say no. They are not ready and they are not close to being ready.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Från hans synpunkt, så långt jag har sett och talat med Shane, mår han bra och är redo att gå. Jag tror att han kommer att vara redo antingen för den andra delen av denna innings eller i alla fall den andra innings för England.

From his point of view as far as I've seen and talked with Shane, he's fine and ready to go. I think he'll be ready either for the second part of this innings or certainly the second innings of England's.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Er du klar, spurte jeg Mette før vi gikk inn døra til alle journalistene og fotografene. Da løp hun ut for å kaste opp. To minutter senere kom hun tilbake. – Er du klar nå? – Ja, nå er jeg klar. (2 nov 2023, da han snakket om pressekonferansen tre dager før bryllupet.)

Är du redo, frågade jag Mette innan vi gick in genom dörren till alla journalister och fotograferna. Då sprang hon ut för att kräkas. Två minuter senare kom hon tillbaka. – Är du redo nu? – Ja, nu är jag redo. (2 nov 2023, när han pratade om presskonferensen tre dagar innan bröllopet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: