Pia Schröder

Jag var helt säker på att jag skulle dö. Smärtan var av helvetets grad och går inte att beskriva. (12 sep 2025, efter hjärtstoppet på sjukhuset) Hjælp til - skriv in på dansk: Småland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på (=ettrig, kungen, villig) att jag skulle dö. (=kola, gå bort, avlida, stupa) Smärtan var (=varje, varenda, vart) av (=avbruten, från, bruten) helvetets grad (=nivå, nyans, ställning, utsträckning, rang) och (=et, samt) går inte (=ej, icke) att beskriva. (=karakterisera, förklara, skildra)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er vanskelig å beskrive det Pedersen har gjort. I august kom han med nakkekrage, og jeg var helt sikker på at han skulle kalle det en dag, og gi seg. Tror ikke folk forstår hvor sykt godt det han gjør. Han har vært min rollemodell siden jeg var liten. (15 feb 2022, etter å ha vunnet gull i OL)

Det är svårt att beskriva vad Pedersen har gjort. I augusti kom han med en halskrage, och jag var helt säker på att han skulle ge upp en dag, och sluta. Tror inte folk förstår hur sjukt bra det han gör. Han har varit min förebild sedan jag var liten. (15 feb 2022, efter att ha vunnit guld i OS)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, selvsagt. Han ville ikke ha vært trygg dersom han var hos folk uten våpen, men der er han trygg. Jeg er helt sikker på at han er trygg. (17 sep 2016, under telefonintervju med NRK etter løslatelsen av Kjartan Sekkingstad)

Ja, självklart. Han skulle inte ha varit säker om han var hos folk utan vapen, men där är han säker. Jag är helt säker på att han är säker. (17 sep 2016, under telefonintervju med NRK efter frigivningen av Kjartan Sekkingstad)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg kan ikke beskrive smertene du opplever. Du bare ber om at det skal ta slutt. (17 jun 2022, etter løp i Baku, da Hamilton beskrev sine smerter.)

Jag kan inte beskriva smärtan du upplever. Du ber bara om att det ska ta slut. (17 jun 2022, efter loppet i Baku, när Hamilton beskrev sina smärtor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en røff fødsel. For å si som kvinnene: Det er ikke mulig å beskrive smerten. (27 jan 2010, etter å ha gjennomgått en simulert fødsel med muskelsammentrekninger)

Det var en jobbig födsel. För att säga som kvinnorna: Det är inte möjligt att beskriva smärtan. (27 jan 2010, efter att ha genomgått en simulerad förlossning med muskelsammandragningar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan ikke beskrive alvoren, tragedien eller den komplette smerte ved denne situation. (27 aug 2025, på pressemødet efter skyderiet i Minneapolis)

Man kan inte beskriva allvaret, tragedin eller den fullständiga smärtan i denna situation. (27 aug 2025, på presskonferensen efter skottdramat i Minneapolis)