Sophie Gunnarsson

Vi kör långsamt längs alla spårvägar nu. Framåt kvällen när det blir mörkt kommer nog maxhastigheten bli 40 kilometer i timmen på Lidingö. (11 sep 2025, om spårvägstrafiken i Stockholm.) Hjælp til - skriv in på dansk: Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kör långsamt (=sävlig, sakta) längs alla (=varje, samtliga) spårvägar nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Framåt (=forward, vidare) kvällen när det blir mörkt (=nattsvart, svart, ljusfattigt) kommer nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) maxhastigheten bli (=bliva) 40 kilometer i timmen på (=ettrig, kungen, villig) Lidingö.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi tar bort 50 kilometer i timmen som hastighet och istället blir det 30 och 40 kilometer i timmen de rådande bashastigheterna. (12 sep 2019, under en förklaring om hastighetsgränsernas sänkning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I somras, en bit efter Hultsfred, så blir det hela havet stormar; det gungar och svajar och slår. Det är tillåtet att köra i 80 kilometer i timmen där, men av ren självbevarelsedrift så sänkte vi hastigheten till 60 kilometer i timmen. Plötsligt small det till, och hela loket reste sig bokstavligt upp, och landade sen på spåret igen. Det var det värsta jag varit med om. Hade vi kört 80 kilometer i timmen, som det var meningen, då hade vi spårat ut. (17 sep 2015, när han pratar till SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi rör oss ganska långsamt på järnvägen, ungefär 30 kilometer i timmen. (9 jan 2025, förklarande varför det är viktigt att möjliggöra parkeringsfickor för att släppa förbi vanlig passagerartrafik.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man har helt enkelt noterat att de kör extremt fort, det är inte att de kör i 35 kilometer i timmen istället för 30 utan det är hastigheter som går upp till över 100 kilometer i timmen. (18 aug 2025, under de senaste veckorna när det kommit in flera ärenden från polispatruller och allmänheten om A-traktorer som kör fortare än 30 km/h.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De är så säkra de kan bli. Men de går också väldigt långsamt och ligger på ungefär 22 kilometer i timmen. Problemet är snarare att de är lite väl försiktiga. (8 mar 2018, projektet Drive Sweden i Göteborg under våren)

Hjælp til - skriv in på dansk: